L'ardoise a été extraite à Goslar du 13ème siècle jusqu'en 1969 et marque de son empreinte la silhouette de la vieille ville. Vous avez ici quelques 250 photos représentant l'importance de ce matériau de construction.

In Goslar wurde der Schiefer von 1285 bis 1969 gebrochen und gibt noch heutzutage der Altstadt seinen Charme. Sie finden hier ca. 200 Bilder, die die Bedeutung dieses Baumaterials zeigen.

 The Goslar slate was mined from 1285 to 1969 and gives today the town its charm. Here you'll find about 250

photos that show the importance of this building material

Lucarnes de la vieille ville   Clic !

Schleppen und Gauben   Klick !

Dormer windows   Clic !

Ornementation des façades ardoisées   Clic !

Verzierung der Fassadenbekleidungen   Klick !

Decoration of the slate façades   Clic !

Dans le Heerwinkel

Im Heerwinkel

In the Heerwinkel

Chaque maison a une autre décoration

Jedes Haus hat eine andere Verzierung

Each slate façade is different

Maison à colombage habillée d'ardoise

Verschiefertes Fachwerkhaus

Slate half-timbered house

Maisons penchées

Schiefe Häuser

Crooked houses

Jolies toitures en ardoise

Schöne Schieferdächer

Beautiful slate roofs

Joli cocktail d'ardoise et de tuiles

Mischung von Schiefer und Dachziegeln

Slates and tiles

Essentages d'ardoise

Typische Goslarer Fassadenbekleidung

Slate façades

Au pont du Liebfrauenberg

An der Liebfrauenberger Brücke

At the bridge of Liebfrauenberg

Belle entrée

Schöner Eingang

Beautiful house entrance

Dans la Neue Straße

In der Neuen Straße

In the Neue Straße

Façades recouvertes d'ardoise

Verschieferte Hausfassaden

Slate façades

Façades recouvertes d'ardoise

Verschieferte Hausfassaden

Slate façades

Maison à colombage habillée d'ardoise

Verschiefertes Fachwerkhaus

Slate half-timbered house

Toiture en tuiles et façade en ardoise

Ziegeldach und Schieferfassade

Tiled roofs and slate façades

Dans la Neue Straße

In der Neuen Straße

In the Neue Straße

Façade recouverte de tuiles

Mit Ziegeln bedeckte Hausseite

Slate and tiles

Vieille forge des mines

Alte Bergschmiede

Old mining smithy

Eglise du Frankenberg

Frankenberger Kirche

Frankenberg Church

Vieille maison des veuves de pasteurs

Altes Pfarrwitwenhaus

Slate house

Sainte-Croix-la-Mineure

Kleines Heiliges Kreuz

Small Holy Cross' Hosptial

Façade en ardoise

Schieferfassade

Slate façade

Maison à colombage habillée d'ardoise

Verschiefertes Fachwerkhaus

Slate half-timbered house

Avec le toit typique de Goslar

Mit einem typischen Goslarer Dach

With a typical roof of Goslar

Jolie petite maison de coin

Schönes Eckhaus

Corner house

Maisonnettes

Schieferhäuschen

Small houses

Belle façade d'ardoise

Eine prächtige Schieferbekleidung

Splendid slate façade

Petite maison

Kleines Haus

Small house in the Friesenstraße

Couvertures d'ardoise

Verschieferungen

Slate façades

La maison de mon coiffeur

Das Haus meines Frisörs

The house of my hairdresser

Maison corporative des boulangers

Bäckergildehaus

Guildhall of the bakers

Hôtel Brusttuch

Hotel Brusttuch - Windschief

Brusttuch Hotel

Très belle maison gothique

Sehr schönes Haus

Very beautiful Gothic house

Jolies maisons sur la place du marché

Am Markt - Schöne Häuserzeile

On the Market Square

Ancienne trésorerie municipale

Alte Stadtkämmerei

On the Market Square

Carillon animé

Glockenspiel

Glockenspiel

Tourelle à l'hôtel Kaiserworth

Türmchen am Hotel Kaiserworth

Small tower on the Kaiserworth

Sainte-Croix-la-Majeure (1254)

Großes Heiliges Kreuz (1254)

Great Holy Cross' Hospital (1254)

Au tribunal d'instance

Am Amtsgericht

By the county court

Vieille façade d'ardoise

Alte Schieferfassade (alte Schmiede)

Old slate façade

Maison natale de Maurice de Saxe

Geburtshaus Moritz von Sachsen

Tiled roof and slate

Maison à colombage habillée d'ardoise

Verschiefertes Fachwerkhaus

Slate half-timbered house

Vieillec façadec d'ardoise

Alte Schieferhausfassaden

Old slate façades

Ancien pavillon de thé

Teehaus

Teahouse

Toitures en ardoise   Clic !

Schieferdächer   Klick !

Slate roofs   Clic !