Fenêtre de la salle
Rathausdielefenster
Window of the hall
Vitraux sur l'histoire de la ville
Bildprogramm zur Geschichte Goslars
Picture program on the history of Goslar
Les vitraux datent de 1925-26
Glasmalereien (1925-26)
Glass paintings (1925-26)
Pour le 1000 anniversaire de la ville (1922)
Anlässlich der 1000-jährigen Feier (1922)
For the 1000th anniversary of the town
Cadeau de l'union des villes du Hanovre
Geschenk vom Hannoverschen Städteverein
Window of the hall
Vitraux sur l'histoire de la ville
Bildprogramm zur Geschichte Goslars
Window of the hall
Vitraux sur l'histoire de la ville
Bildprogramm zur Geschichte Goslars
Window of the hall
Vitraux sur l'histoire de la ville
Glasmalereien zur Geschichte Goslars
Glass paintings
Maquette Hans Zepter
Réalisation G. Deppen & fils
Entwurf Hans Zepter
Ausführung G. Deppen und Söhne
Glass paintings
Le bourgmestre Siemens remet au
Bürgermeister Siemens übergibt dem preußischen
History of Goslar
commissaire d'état prussien baron von Dohm
Staatskommissar Freiherr von Dohm
History of Goslar
la ville impériale de Goslar (08.09.1802)
die Reichsstadt Goslar am 08.09.1802
History of Goslar
Le duc de Brunswick acquiert les droits
Im schädlichen Vergleich zu Riechenberg
History of Goslar
sur les mines et les forêts de Goslar
nimmt der Herzog Goslar Forst und Berg
History of Goslar
après le mauvais traité de Riechenberg
(1552)
und vernichtet den Wohlstand der Stadt
A.D. 1552
History of Goslar
La ville s'arme contre le duc Henri
Gegen Herzog Heinrich von Braunschweig
History of Goslar
de Brunswick en renforçant ses
wappnet sich die Stadt mit Mauer und Turm
History of Goslar
remparts et ses tours (1500)
Anno domini 1500
History of Goslar
Les gildes et les chefs des mines
Bergherren und Gilden vertragen sich
History of Goslar
s'entendent après un long combat. Début
nach langem Kampf. Anfang der großen
History of Goslar
de l'âge d'or de la bourgeoisie (1290)
Glanzzeit des Bürgertums (1290)
History of Goslar
L'empereur Frédéric II. donne à la ville
Kaiser Friedrich II. ordnet Recht und
History of Goslar
une constitution et un droit, interdit les gildes
Verfassung der Stadt, verbietet die Gilden
History of Goslar
et protège les maîtres des mines (1219)
und schützt die Bergherren (1219)
History of Goslar
Goslar a été fondée au temps du roi
Zu Königs Heinrich I. Zeiten wurde
History of Goslar
Henri I. l'Oiseleur, là où on a découvert
Goslar gegründet, dort wurde der
History of Goslar
le Rammelsberg (922)
Rammelsberg gefunden (922)
History of Goslar
