Ancienne porte fortifiée Saint-Nicolas
Ehemaliges Klaustor (1820 abgebrochen)
Former city gate
Construite sur les remparts
An der Stadtmauer erbaut
Built as town wall
Chapelle romane fortifiée - Apside
Romanische Wehrkapelle - Ostapsis
Romanesque fortified chapel - East apse
Apside est
Ostapsis
East apse
Apside est
Ostapsis
East apse
Côté ouest
Westseite
West side
Vue sur l'amcien hospice des mineurs
Blick zum ehemaligen Bergmannsspital
View to the former miners hospital
Murette avec reliefs romans
Mauer mit Reliefs
Wall with Romanesque reliefs
Reliefs romans de Saint Nicolas
Romanische Reliefs mit dem Hl. Nikolaus
Romanesque reliefs of St. Nicholas
Saint Nicolas
Hl. Nikolaus
St. Nicholas
Saint Nicolas
Hl. Nikolaus
St. Nicholas
Saint Nicolas
Hl. Nikolaus
St. Nicholas
Symbole minier: massette et pointerolle
Bergmannsymbol: Schlägel und Eisen
Mining symbol: hammer and pick
Ancien hospice des mineurs à gauche
et chapelle à droite
Ehemaliges Bergmannsspital (links)
Klauskapelle (rechts)
Former miners' hospital (to the left)
Ancienne chapelle des mineurs (a/c 1537)
Ehemalige Bergmannskapelle (ab 1537)
Former miners' chapel (since 1537)
Ancienne chapelle des mineurs
Ehemalige Bergmannskapelle
Former miners' chapel
Chapelle Saint-Nicolas
Klauskapelle
St. Nicholas' Chapel
Chapelle Saint-Nicolas
Klauskapelle
St. Nicholas' Chapel
Chapelle Saint-Nicolas
Klauskapelle
St. Nicholas' Chapel
1670 - Date de l'annexe de l'ancien hospice des mineurs
Anno 1670 - Datum aus dem ehemaligen
Anbau des Bergmannsspitals
Year 1670
Chapelle fortifiée - entrée
Wehrkapelle - Eingang
Chapel entrance
