|
|
|
|
Choeur et autel en détail Clic ! Chor und Hochaltar im Detail Klick ! Choir and high altar in detail Clic !
|
Chaire en détail Clic ! Kanzel im Detail Klick ! Pulpit in detail Clic !
|
Intérieur de l'église Clic ! Inneres der Kirche Klick ! Interior of the church Clic !
|
Intérieur de l'église (2) Clic ! Inneres der Kirche (2) Klick ! Interior of the church (2) Clic !
|
Confessionaux et autels baroques de l'église Clic ! Barocke Altäre und Beichtstühle der Kirche Klick ! Baroque altars and confessionals of the church Clic ! |
 Eglise Saint-Jacques Jakobikirche St. Jacob's Church |
 Massif occidental (XIIe und XVe) Westwerk (12. u. Anfang 16.Jht) West side (12th -15th century)
|
 Massif occidental Westriegel West front
|
 Massif occidental Westriegel West front
|
 Eglise Saint-Jacques Jakobikirche St. Jacob's Church
|
 Eglise Saint-Jacques Jakobikirche St. Jacob's Church
|
 Vue sur les tours Blick zu den Kirchtürmen View to the church towers
|
 Vue sur les tours Blick zu den Kirchtürmen View to the church towers |
 Vue sur les tours Blick zu den Kirchtürmen View to the church towers |
|
Vue sur les tours du gothique tardif Blick zu den spätgotischen Kirchtürmen View to the Gothic church towers
|
Vue sur les cloches extérieures Blick zu den Glocken View to the bells
|
Cloches extérieures de St-Jacques Außenglocken der Jakobikirche Outdoor bells
|
|
Cloches extérieures de St-Jacques Außenglocken der Jakobikirche Outdoor bells
|
Arcatures aveugles portées par des têtes Bogenfries der Westseite Corble table of the west side
|
Vue sur les consoles en têtes Konsolfries - Südseite des Westriegels View to the consoles (heads)
|
|
Sphinx à double tête Doppelköpfige Sphinx Double-headed sphinx
|
Frise Fries Frieze
|
Frise en arcature et damiers Bogenfries und Schachbrettfries Corble table and chessboard frieze
|
|
Côté sud du clocher Mischwesen an der Südseite Hybrid figure at the south side
|
Mélusine - Sirène à 2 queues et serpents Melusine - doppelschwänzige Sirene mit zwei Schlangen Melusine - double-tailed siren with snakes
|
Les 7 croix Die 7 Kreuze The seven crosses
|
|
4 des 7 croix Vier der Kreuze Vier of seven crosses
|
Symbole Symbol Symbol
|
Vieille pierre commémorative (1732) Alter Gedenkstein (1732) Old memorial stone (1732)
|
|
Statue de femme au dessus d'un dragon Frauengestalt über einem Drachen Female figure over a dragon
|
Abbesse Antonia (la traîtresse) Die Verräterin: Äbtissin Antonia? The traitress: abbess Antonia
|
Dragon Drache Dragon
|
|
Christ trônant au dessus d'un lion Thronender Christus über einem Löwen Christ above a lion
|
Christ trônant au dessus d'un lion Thronender Christus über einem Löwen Christ above a lion
|
Ancienne porte (XVIe) Ehemalige Tür (16.Jht) Former church door (16th century)
|
|
Vieille entrée nord (XVIe) Alter Eingang (Anfang 16.Jht) North date (early 16th century)
|
 Niche avec Saint Jacques Nische mit dem hl. Jakobus Niche with St. Jacob
|
Niche avec Saint Jacques Nische mit dem hl. Jakobus Niche with St. Jacob
|
|
Traces mystérieuses Rätselhafte Spuren Strange traces
|
Traces mystérieuses Rätselhafte Spuren Strange traces
|
Traces mystérieuses Rätselhafte Spuren Strange traces
|
|
Traces mystérieuses à l'entrée Rätselhafte Spuren am Eingang Strange traces
|
Entrée principale sud (1516) Südliche Portalvorhalle (1516) South entrance (1516)
|
Riches sculptures Schöne Bildhauerarbeit Rich work
|
|
Entrée principale sud Südliche Portalvorhalle Details of the gable
|
Coquille Saint-Jacques et date 1516 Jakobsmuschel und Datum 1516 Scallop and year 1516
|
Coquille Saint-Jacques et date 1516 Jakobsmuschel und Datum 1516 Scallop and year 1516
|
|
Détails Details Details
|
Choeur et autel en détail Clic ! Chor und Hochaltar im Detail Klick ! Choir and high altar in detail Clic !
|
|
|
|
|
