Les quatre statues en bronze
Die vier Bronzefiguren
The four bronze statues
Vue sur les statues
Blick zu den Figuren
View to the statues
Vue sur les statues
Blick zu den Figuren
View to the statues
Devant le palais impérial
Vor der Kaiserpfalz
In front of the Imperial Palace
Les deux statues équestres
Die beiden Reiterstandbilder
The two equestrian statues
Vue sur les statues
Blick zu den Figuren
View to the statues
Les statues équestres
Die Reiterstandbilder
The equestrian statues
Les statues équestres datent de 1900
1900 wurden die Reiterstandbilder aufgestellt
The equestrian statues (1900)
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
Empereurs Guillaume Ier et Frédéric Ier
Kaiser Wilhelm I. und Friedrich I.
Emperors Wilhelm I. and Frederick I.
Les deux empereurs
Die beiden Kaiser
The two emperors
Barbe blanche et Barberousse
Weißbart und Rotbart
White Beard and Red Beard
Empereur Frédéric Ier Barberousse
Kaiser Friedrich I. Barbarossa
Emperor Frederick I. Barbarossa
Bronze de Robert Toberentz
Bronzefigur von Robert Toberentz
Bronze statue by Robert Toberentz
Empereur Frédéric Ier (1152-1190)
Kaiser Friedrich I. (1152-1190)
Emperor Frederick I. (1152-1190)
Un des plus grands empereurs
Einer der größten Kaiser des Heiligen
A great Holy Roman Emperor
Frédéric Ier Barberousse, empereur
Kaiser Friedrich I. Barbarossa
Emperor Frederick I. Barbarossa
du Saint-Empire romain germanique.
römischen Reiches deutscher Nation.
Holy Roman Emperor
Dominant la vieille ville
Der Kaiser vor der Kaiserstadt
Equestrian statue
Mort pendant la troisième croisade
Gestorben während des dritten Kreuzzuges
Died in the Third Crusade
Dernier grand empereur du premier reich
Letzter größter Kaiser des ersten Reiches
Last emperor of the first German Empire
Fier sur son cheval
Stolz auf seinem Pferd
On horseback
Vue sur la statue équestre de Guillaume I.
Blick zum Reiterstandbild Wilhelms I.
View to the statue of Wilhelm I.
Empereur Guillaume Ier
Kaiser Wilhelm I.
Kaiser Wilhelm I.
Appelé à Goslar Guillaume le Grand
In Goslar auch Wilhelm der Große genannt
In Goslar called Wilhelm the Great
Fondateur dudeuxième Reich allemand
Gründer des zweiten Reiches
Founder of the Second Empire
C'est lui qui a financé la restauration
du palais impérial
Er hat die Restaurierung der
Kaiserpfalz finanziert
He financed the restoration of the
Imperial Palacei
Bronze de Walter Scott
Bronzefigur von Professor Walter Scott
Bonze statue by Prof. Walter Scott
Empereur Guillaume Ier
Kaiser Wilhelm I. (1871-1888)
Kaiser Wilhelm I. (1871-1888)
Avec son casque à pointe
Mit seinem Pickelhaube
With his spiked helmet
Empereur Guillaume Ier
Kaiser Wilhelm I.
Kaiser Wilhelm I.
L'empereur à la barbe blanche
Der Kaiser mit dem Weißbart
The Kaiser with the white beard
Lion de droite
Rechter Löwe
Lion
Une des deux copies du lion de Brunswick
Eine Kopie des Braunschweiger Löwen
A copy of the lion of Brunswick
Copie du lion de Brunswick
Kopie des Braunschweiger Löwen
A copy of the lion of Brunswick
Lion de droite
Rechter Löwe
Lion
Lion de droite
Rechter Löwe
Lion
Lion de droite
Rechter Löwe
Lion
Lion de droite
Rechter Löwe
Lion right
