|
Porte d'accès
Tür
Door
|
Arrivée de l'empereur
Guillaume I. à Goslar
Einzug Kaiser Wilhelm I. in
Goslar (1875)
Arrival of Wilhelm I in
Goslar (1875)
|
Palais impérial
Kaiserpfalz
Imperial Palace
|
|
L'empereur et son fils
Der Kaiser mit Sohn
The Emperor with son
|
Le temps est écoulé
Die Zeit ist gekommen
The time has come
|
Côté gauche
Linke Seite
To the left
|
|
Le réveil de la princesse
Das erwachende Dornröschen
Sleeping Beauty
|
Personnages de la guerre de
la liberté
Gestalten der
Freiheitskriege
Figures of the wars of
liberation
|
Henri II à la chasse
Jagdszene mit Heinrich II
Heinrich II on a hunting
trip
|
|
Baptême de la Belle au bois
dormant
Dornröschens Taufe
Christening of the Sleeping
Beauty
|
Baptême de la Belle au bois
dormant
Dornröschens Taufe
Christening of the Sleeping
Beauty
|
Diète à Paderborn (777) - Charlemagne reçoit des
émissaires maures
Reichstag zu Paderborn (777)
Karl der
Große empfängt eine
maurische Gesandtschaft
Diet at Paderborn (777)
|
|
La délégation maure
Die maurische Gesandtschaft
Moorish legation
|
Charlemagne
Karl der Große
Charlemagne
|
Les Francs
Die Franken
The Franks
|
|
Baptême du duc saxon
Widukind (785)
Taufe Widukinds (785)
Christening of the Saxon
leader Wittekind
|
Charlemagne, le parrain
Karl der Große als Taufpate
Charlemagne as godfather
|
Widukind, chef des Saxons, à
genoux
Widukind, Anführer der
Sachsen
Wittekind, leader of the
Saxons
|
|
Henri VI. condamne à Palerme
les chefs de ses adversaires (1194)
Heinrich VI. verurteilt in
Palermo die Führer seiner Widersacher (1194)
Heinrich VI sentencing his
opponents in Palermo (1194)
|
Consternation des croisés
Bestürzung der Kreuzritter
Consternation of the
crusaders
|
Barberousse recontre son
fils Frédéric
après la bataille d'Ikonium
(1190)
Barbarossa trifft seinen
Sohn Friedrich
nach der Schlacht bei
Ikonium (1190)
Barbarossa meets with his
son Friedrich
at Ikonium (1190)
|
|
Décapitation de Conradin âgé
de 14 ans
à Naples (1268)
Der 14-jährige Konradin wird
in Neapel enthauptet (1268)
Execution of Konradin (1268)
|
Les princes protestants de
la ligue de Schmalkalde
Versammlung der
protestantischen Fürsten
Holy Communion in both
fashions of the
|
Assemblée de princes
protestants
Versammlung der
protestantischen Fürsten
princes of the Alliance of
Schmalkalden
|
|
Communion des princes de la
ligue de Schmalkalde (1531)
Spende des Abendmahls an
Fürsten des
Schmalkaldischen Bundes
(1531)
and their wives (1531)
|
Communion des princes
Spende des Abendmahls an
den Fürsten
Holy Communion
|
Charles Quint en fuite
devant
Maurice de Saxe (1552)
Kaiser Karl V. auf der
Flucht vor
Moritz von Sachsen (1552)
Flight of Karl V from Prince
Moritz of Saxony (1552)
|
|
Troupes impériales
Kaiserliche Truppen
Imperial troops
|
Charles Quint en fuite
Kaiser Karl V. auf der
Flucht
Flight of Karl V
|
Charles Quint en fuite
Kaiser Karl V. auf der
Flucht
Flight of Karl V
|
|
Charles Quint en fuite
Kaiser Karl V. auf der
Flucht
Flight of Karl V
|
Mort de la reine Louise
Versammlung an der Bahre der
Königin Luise
At the deathbed of Queen
Luise
|
Départ du corps franc Lützow
Auszug des Lützow'schen
Freikorps
At the deathbed of Queen
Luise
|
