C'est pas un empereur mais la Justice
Es ist kein Kaiser sondern Justitia
She is not an emperor but Justice
Bourgmestre Johann Papen?
Bürgermeister Johann Papen?
Mayor Johann Papen ?
Avec banderolle sans inscriptions
Mit Spruchband (ohne Text)
With banner without inscription
Donateur de la salle de l'Hommage ?
Stifter des Huldigungssaales ?
Donator of the Hall of Homage ?
Empereur
Kaiser
Emperor
Avec couronne, sceptre et globe impérial
Mit Krone, Zepter und Reichsapfel
With crown, sceptre and imperial orb
C'était jadis ŕ la mode
Es war damals Mode
The fashion on those days
Avec couronne, sceptre et globe impérial
Mit Krone, Zepter und Reichsapfel
With crown, sceptre and imperial orb
Empereur
Kaiser
Emperor
Empereur
Kaiser
Emperor
Avec couronne, sceptre et globe impérial
Mit Krone, Zepter und Reichsapfel
With crown, sceptre and imperial orb
Empereur
Kaiser
Emperor
Bouse, dague et globe impérial
Börse, Dolch und Reichsapfel
Wallet, dagger and imperial orb
Avec couronne, sceptre et globe impérial
Mit Krone, Zepter und Reichsapfel
With crown, sceptre and imperial orb
Empereur
Kaiser
Emperor
Tenture ŕ pompons derričre l'empereur
Behang hinter dem Kaiser
Hanging tapestry in background
Avec couronne, sceptre et globe impérial
Mit Krone, Zepter und Reichsapfel
With crown, sceptre and imperial orb
Empereur
Kaiser
Emperor
Empereur
Kaiser
Emperor
Avec couronne, sceptre et globe impérial
Mit Krone, Zepter und Reichsapfel
With crown, sceptre and imperial orb
C'est la genouille!
Das ist der Frosch!
He is the Frog Emperor
Avec couronne, sceptre et globe impérial
Mit Krone, Zepter und Reichsapfel
With crown, sceptre and imperial orb
Empereur
Kaiser
Emperor
Avec couronne, sceptre et globe impérial
Mit Krone, Zepter und Reichsapfel
With crown, sceptre and imperial orb
Empereur
Kaiser
Emperor
Avec couronne, sceptre et globe impérial
Mit Krone, Zepter und Reichsapfel
With crown, sceptre and imperial orb
Empereur
Kaiser
Emperor
