Beau travail en bois de tilleul
Sehr schöne Arbeit aus Lindenholz
Very beautiful work of linden wood
Couronnement en vrilles
Rankenbekrönung
Details
Ils sont tous différents
Sie sind alle anders
Each decoration is different
Ces sculptures ont été faites
Die Schnitzerei ist urkundlich von
Details
par deux menuisiers de Goslar
erwähnten Goslarer Tischlern Henni
Details
(nommés par document).
Marboch und Hans Smet geschaffen sein.
Details
Lune, étoiles et soleil
Mond, Sterne und Sonne
Moon, stars and sun
Le travail le plus intéréssant
Die schönste Arbeit
The most beautiful work
Motifs figurés dans les arcs
Figürliche Motive in gotischen Kielbögen
Fine wood carving
Petits bonhommes
Heckenmännchen
Small men
Diverses scènes
Streckkatzenziehen und Einbeintanz
Different scenes
Fleurs
Blumen
Flowers
Travail de filigrane
Filigranarbeit
Filigree work
Fleurs
Blumen
Flowers
Travail de filigrane
Filigranarbeit
Filigree work
Arrière-plan du bourgmestre
Hintergrund (Bürgermeister)
Background
Tenture pour les Sybilles
Behänge für die Sybillen
Hangings for the Sybils
Tour en pierre pour les empereurs
Turm für die Kaiser
Tower for the emperors
Sybille
Sybille
Sybil
Empereur
Kaiser
Emperor
Sybille
Sybille
Sybil
Empereur
Kaiser
Emperor
Sybille
Sybille
Sybil
Empereur
Kaiser
Emperor
Les Sybilles ont toutes des banderolles
Die Sybillen sind mit Spruchbändern gekennzeichnet
The Sybils have banners
Empereur
Kaiser
Emperor
Sybille
Sybille
Sybil
