Chaire de Jobst Heinrich Lessen (1698)

Kanzel von Jobst Heinrich Lessen (1698)

Pulpit by Jobst Heinrich Lessen (1698)

Chaire baroque

Barockkanzel

Baroque pulpit

Chaire baroque

Barockkanzel

Baroque pulpit

Montée et la cuve de la chaire

Kanzelaufgang und Kanzelkorb

Stairs and pulpit case

Montée et la cuve de la chaire

Kanzelaufgang und Kanzelkorb

Stairs and pulpit case

Cuve portée par un ange

Ein Engel als Kanzelkorbträger

Angel als bearer

Montée de la chaire

Kanzelaufgang

Staircase of the pulpit

Porte d'accès à la chaire

Kanzelaufgangstür

Staircase

Les vertus théologiales (1698)

Die göttlichen Tugenden (1698)

The theological virtues (1698)

Foi

Glaube

Faith

Charité (ou Amour)

Liebe

Love (oder charity)

Espérance

Hoffnung

Hope

Cuve portée par un ange

Ein Engel als Kanzelkorbträger

Angel als bearer

Porteur de la cuve

Kanzelkorbträger

Bearer of the pulpit

Porteur de la cuve

Kanzelkorbträger

Bearer of the pulpit

Détails des sculptures sur bois

Details der Holzverzierungen

Details of the wood decorations

Montée de la chaire

Kanzelaufgang

Staircase of the pulpit

Angelot

Putte

Cherub

Saint Jacques

Apostel Jakobus mit Pilgerstab

Apostle Jakob

Saint Paul avec l'épée

Hl. Paulus mit Schwert

St. Paul with sword

Saint André avec la croix

Hl. Andreas mit Kreuz

St. Andrew with cross

Saint Pierre avec la clé

Hl. Petrus mit Schlüssel

St. Peter with key

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Saint Matthieu l'Evangéliste

Hl. Matthäus der Evangelist

St. Matthew

Saint Marc l'Evangéliste

Hl. Markus der Evangelist

St. Mark

Christ

Christus mit der Weltkugel

Christ with globe

Saint Luc l'Evangéliste

Hl. Lukas der Evangelist

St. Luke

Saint Jean l'Evangéliste

Hl. Johannes der Evangelist

St. John

Angelot

Putte

Cherub

Angelot

Putte

Cherub

Angelot

Putte

Cherub

Angelot

Putte

Cherub

Dessus de l'abat-voix couronné par un coeur enflammé

Kanzeldeckel von einem flammenden Herzen bekrönt

Pulpit ceiling

Abat-voix

Kanzeldeckel

Pulpit ceiling

Abat-voix

Kanzeldeckel

Pulpit ceiling

17 angelots portent les instruments de la passion du Christ

17 Putten in verschiedenen Haltungen tragen die

Leidenswerkzeuge Christi

17 cherubs carry the Weapons of Christ

Dessus de l'abat-voix couronné par un coeur enflammé

Kanzeldeckel von einem flammenden Herzen bekrönt

Pulpit ceiling

Symbole de l'amour ardant et de la foi

Symbol der brennenden Liebe und des Glaubens

Bearning heart

Détails des angelots

Details der Putten

Details of the cherubs

Détails des angelots

Details der Putten

Details of the cherubs

Détails des angelots

Details der Putten

Details of the cherubs

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Angelot avec un des instruments de torture

Putte mit einem der Marterwerkzeuge

Cherub with a Weapon of Christ

Abat-voix à six côtés

Sechseckiger Kanzeldeckel

Pulpit ceiling

Blasons de donateurs

Stifterwappen

Coats of arms

Vue sur la colombe du Saint Esprit

Blick zur schwebenden Taube

Pulpit ceiling

Colombe

Taube des Heiligen Geistes

Dove of the Holy Ghost

Fresques de l'église    Clic !

Wandmalereien im Detail   Klick !

Wallpaintings   Click !