Façade principale
Hauptfassade
Main façade
Colombage
Fachwerk
Half-timbering
Sablière à 38 runes ( marques de maîtres)
Schwelle mit 38 Runen (Meisterzeichen)
Main beam with 38 runes (master signs)
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Vue sur l'entrée
Blick zum Dälentor
View to the entrance gate
Portail d'entrée
Dälentor
Entrance gate
Inscriptions sur le linteau
Sturzinschrift
Inscriptions
Inscriptions sur le linteau
Sturzinschrift
Inscriptions
Anno 1551 cette maison est
AMD 51 dAt HUS IS
Year 1551 this house is
Navette de tisserant
Webschiffchen
Weaver's shuttle
... celle des fouleurs avec pelote de fil
... DER WANEMAKER mit Garnknäuel
... the fuller house mit ball of yarn
Pelote de fil
Garnknäuel
Ball of yarn
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Rosettes dans les triangles et runes
Rosetten in den Dreiecken und Runen
Fan-shaped rosettes and runes
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
Runes ou marques des maître-artisants
Runen oder Meisterzeichen
Runes or master signs
