Vestiges de remparts et ancien fossé
Stadtmauerreste und Graben
Rests of the town wall and former moat
Vue sur les remblais
Blick zum Stadtwall
View to the town embankment wall
Les remblais de défense
Der Stadtwall
Embankment wall
Les remblais de défense
Der Stadtwall
Embankment wall
Remblai (terre et pierres)
Wall (Erde und Steine)
Embankment (earth and rock)
Restes du mur extérieur
Feindmauer
Enemy wall
Les étangs des Juifs
Die Judenteiche
The Jews' Ponds
En hiver
Im Winter
In winter
Remblai en hiver
Stadtwall im Winter
Embankment wall in winter
Remblai en hiver
Stadtwall im Winter
Embankment wall in winter
Remblai en hiver
Stadtwall im Winter
Embankment wall in winter
Remblai en hiver
Stadtwall im Winter
Embankment wall in winter
Etangs des fortifications
Die Teiche der Stadtbefestigung
The ponds of the former fortifications
Vue sur la tour fortifiée du Zwinger
Blick zum Zwinger
View to the Zwinger
Le Zwinger au printemps
Der Zwinger im Frühjahr
The Zwinger in spring
Maintenant musée
Jetzt Museum
Today museum
Quand fleurissent les crocus
Wenn die Krokusse blühen
The crocuses bloom
Magnifique
Wunderschön
Wonderful
Le Zwinger au printemps
Der Zwinger im Frühjahr
The Zwinger in spring
La tour fortifiée (1517)
Der Zwinger am Kahnteich (1517)
The fortified tower (1517)
Au bord de l'étang aux barques
Am Kahnteich
At the pond
Le Zwinger
Der Zwinger
The Zwinger
Vue sur le Zwinger
Blick zum Zwinger
View to the Zwinger
Le Zwinger
Der Zwinger
The Zwinger
Epaisseur des murs
(4,00 m en haut, 6,50 m en bas)
Mauerstärke
(4,00 m oben, 6,50 m unten)
wall thickness
(4,00 m at the top, 6,50 m below)
Au bord de l'eau
Am Wasser
By the water
Le Zwinger
Der Zwinger
The Zwinger
Avec logements de vacances
Mit Ferienwohnungen
With holiday flats
Au bord de l'eau
Am Wasser
By the water
Le Zwinger
Der Zwinger
The Zwinger
Vieille entrée
Alter Eingang
Former gate
Vieille entrée
Alter Eingang
Former gate
Anno domini 1517 aux armes de la ville
AD 1517 mit den Stadt- und Reichswappen
Year 1517 with municipal coat-of-arms
Vue sur le Zwinger en automne
Herbstlicher Blick zum Zwinger
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
En automne
Im Herbst
In autumn
Vue hivernale
Winterlicher Blick
Winter view
Vue hivernale
Winterlicher Blick
Winter view
