Dans l'Obere Karspüle

In der Oberen Karspüle

In the Obere Karspüle

Dans l'Obere Karspüle

In der Oberen Karspüle

In the Obere Karspüle

Dans l'Obere Karspüle

In der Oberen Karspüle

In the Obere Karspüle

Dans l'Obere Karspüle

In der Oberen Karspüle

In the Obere Karspüle

Dans l'Obere Karspüle

In der Oberen Karspüle

In the Obere Karspüle

Dans l'Obere Karspüle

In der Oberen Karspüle

In the Obere Karspüle

Dans le Ritterplan

Am Ritterplan

In the Ritterplan

Centre de formation professionnelle

Berufsbildende Schulen

Vocational school

Dans le Ritterplan

Am Ritterplan

In the Ritterplan

Musée municipal (1592)

Städtisches Museum (1592)

Municipal Museum (1592)

Entrée du musée

Museumseingang

Museum entrance

Portail renaissance

Renaissance-Portal

Renaissance portal

Ancienne cour Hardenberg

Einziges Adelspalais der Stadt

City's sole manorhouse

Maison à colombage renaissance

Renaissancefachwerkgebäude

Renaissance half-timbered house

Frise boule

Kugelstäbe

Ornament

Croix en pierre

Steinkreuz

Stone cross

Dans le Ritterplan

Am Ritterplan

In the Ritterplan

Abside de la fausse chapelle

Apsis der "Kapelle"

Apse of the "Chapel"

Dans le Ritterplan

Am Ritterplan

In the Ritterplan

Abside de la fausse chapelle

Apsis der "Kapelle"

Apse of the "Chapel"

Au musée

Am Museum

At the museum

Au musée

Am Museum

At the museum

Au musée

Am Museum

At the museum

Vieille entrée

Alter Eingang

Old entrance

Dans le Ritterplan

Am Ritterplan

In the Ritterplan

Ancienne remise des postes (1770)

Ehemalige Postremise (1770)

Former carriage house (1770)

Appartient au musée

Gehört jetzt dem Museum

Belongs now to the museum

Jolie porte baroque

Schöne Barocktür

Nice Baroque door

Jolie porte baroque

Schöne Barocktür

Nice Baroque door

Jolie porte baroque

Schöne Barocktür

Nice Baroque door

Ancienne annexe des postes (1670)

Ehemalige Posthalterei (um 1670)

Former carriage house (1670)

Dans la Jüdenstraße

In der Jüdenstraße

In the Jüdenstraße

Dans la Jüdenstraße

In der Jüdenstraße

In the Jüdenstraße

Dans la Jüdenstraße

In der Jüdenstraße

In the Jüdenstraße

Dans l'Untere Karspüle

In der Unteren Karspüle

In the Untere Karspüle

Dans l'Untere Karspüle

In der Unteren Karspüle

In the Untere Karspüle

Église réformée (1753)

Reformierte Kirche (1753)

Reformed Church (1753

Portail d'entrée

Eingangsportal

Entrance portal

Dans l'Untere Karspüle - Porte

In der Unteren Karspüle - Haustür

In the Untere Karspüle - Door

Dans la Jüdenstraße

In der Jüdenstraße

In the Jüdenstraße

Petites maisons

Kleine Häuser

Small houses

Vieille porte

Alte Tür

Old door

Dans la Jüdenstraße

In der Jüdenstraße

In the Jüdenstraße

Presbytère de Saint-Jacques (1603)

Pfarrhaus der St. Jacobi-Gemeinde (1603)

Parsonage of the St. James' parish (1603

Presbytère de Saint-Jacques

Pfarrhaus der St. Jacobi-Gemeinde

Parsonage of the St. James' parish

Colombage

Fachwerk

Half-timbering

Dans la Jüdenstraße

In der Jüdenstraße

In the Jüdenstraße

Dans la Jüdenstraße

In der Jüdenstraße

In the Jüdenstraße

Kleiner Ratskeller (1480)

Kleiner Ratskeller (1480)

Kleiner Ratskeller (1480)

Kleiner Ratskeller (1480)

Kleiner Ratskeller (1480)

Kleiner Ratskeller (1480)

Dans la Jüdenstraße

In der Jüdenstraße

In the Jüdenstraße

Dans la Jüdenstraße

In der Jüdenstraße

In the Jüdenstraße

Vue sur l'église Saint-Jacques

Blick zur Jacobikirche

View to the St. James' Church

Dans la Jüdenstraße

In der Jüdenstraße

In the Jüdenstraße

Autour de la Theaterstraße   Clic !

Um die Theaterstraße   Klick !

Around the Theaterstraße   Click !