Gittelde (Harz)

 

Vestiges du château Stauffenburg - Photos

 Le château fut construit par les comtes de Katlenburg. Première mention du Stauffenburg en 1154. En possession de l'empereur Barberousse en 1180. Propriété de l'archevêché de Magdebourg en 1193. Le château servit ensuite au 14ème siècle de résidence de veuvage à la duchesse de Braunschweig-Wolfenbüttel. Ici vécut pendant 9 ans Eva von Trott, la maitresse du duc Henri le Jeune de Brunswick-Wolfenbüttel et qui mit au monde 10 enfants de 1532 à 1541. A partir de 1569, le Stauffenburg devint château de veuvage, ensuite prison et tomba peu à peu ein ruine

 

Die Burgruine Stauffenburg - Bilder

  Die Burg wurde von den Grafen von Katlenburg errichtet. 1154 erste Nennung der Stauffenburg. 1180 im Besitz von Barbarossa. 1193 im Besitz von Erzbistum Magdeburg. Ab dem 14.Jht diente die Burg zum Witwensitz von Herzogin Elisabeth zu Stolberg-Wernigerode, Ehefrau von Herzog Heinrich d. Ä. von Braunschweig-Wolfenbüttel. Hier lebte 9 Jahre lang Eva von Trott, die Geliebte von Herzog Heinrich d. J. (der wilde Heinz von Wolfenbüttel). Hier gebar sie 10 Kinder von 1532 bis 1541. Ab 1569 diente die Burg als Witwensitz, dann als Gefängnis

und wurde bald dem Verfall preisgegeben

 

Castle ruins Stauffenburg - Photos

The castle was built by the counts of Katlenburg. 1154 first mention of the Stauffenburg. 1180 in possession of Frederick I. Barbarossa. 1193 in possession of the archbishopric of Magdeburg. Since the 14th century the castle served as widow's residence for the duchess of Brunswick.  Eva von Trott, the mistress of Duke Heinrich d. J. of Brunswick-Wolfenbüttel, lived here for 9 years. Here she gave birth to 10 children from 1532 to 1541. From 1569 the castle served as a widow's seat, then as a prison and step by step became a ruin.

 

 

Sur le Stauffenberg

Auf dem Stauffenberg

On the Stauffenberg

 

L'ail des ours est vert

Der Bärlauch ist grün

The bear's garlic is green

 

Le Stauffenlburg est devant nous

Vor uns stand die Stauffenburg

The ruined castle is before us

 

Petit étang

Kleiner Teich

Small pond

 

Vue sur le Stauffenburg

Blick zur Stauffenburg

View to the Stauffenburg

 

Ruines du château de Stauffenburg

Burgruine Stauffenburg

Ruined castle Stauffenburg

 

Au pied du château en ruines

Am Fuß der Burgruine

At the foot of the ruined castle

 

Ruines du château

Burgruine

Castle ruins

 

Ruines du château

Burgruine

Castle ruins

 

Restes des murs

Mauerreste

Wall remains

 

Restes des murs

Mauerreste

Wall remains

 

Restes des murs

Mauerreste

Wall remains

 

Restes des murs

Mauerreste

Wall remains

 

Restes des murs

Mauerreste

Wall remains

 

Ruines du château

Burgruine

Castle ruins

 

Ancienne porte d'entrée

Ehemaliges Tor

Former main gate

 

Ancienne porte d'entrée

Ehemaliges Tor

Former main gate

 

Vieille tour avec meurtrières

Bastionturm mit Schießscharten

Tower with embrasures

 

Vieille tour avec meurtrières

Bastionturm mit Schießscharten

Tower with embrasures

 

Vieille tour avec meurtrières

Bastionturm mit Schießscharten

Tower with embrasures

 

Ancienne porte d'entrée

Ehemaliges Tor

Former main gate

 

Ancienne porte d'entrée

Ehemaliges Tor

Former main gate

 

Vieille tour avec meurtrières

Bastionturm mit Schießscharten

Tower with embrasures

 

Vieille tour avec meurtrières

Bastionturm mit Schießscharten

Tower with embrasures

 

Ancienne porte d'entrée

Ehemaliges Tor

Former main gate

 

Ancienne porte d'entrée

Ehemaliges Tor

Former main gate

 

Restes des murs

Mauerreste

Wall remains

 

Restes des murs

Mauerreste

Wall remains

 

Restes des murs

Mauerreste

Wall remains

 

Restes des murs

Mauerreste

Wall remains

 

Sur la colline

Auf dem Berg

On the hill

 

Sur la colline

Auf dem Berg

On the hill

 

Sur la colline

Auf dem Berg

On the hill

 

Restes de la prison

Gefängnisreste

Remains of the prison

 

Restes des murs

Mauerreste

Wall remains

 

Restes de la prison

Gefängnisreste

Remains of the prison

 

Restes de la prison

Gefängnisreste

Remains of the prison

 

Restes de la prison

Gefängnisreste

Remains of the prison

 

Restes de la prison

Gefängnisreste

Remains of the prison

 

Burgruine Stauffenburg

Ruines du château Stauffenburg (suite)   Clic !

Burgruine Stauffenburg (Fortsetzung)   Klick !

Ruined castle Stauffenburg (continuation)   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 100.000 Bildern - Le Harz et la région en 100.000 photos