|
|
|
Moulin écossais (construit en l'an 2000) Schottische Mühle (Baujahr 2000) Scottish mill (built 2000)
|
|
Moulin "Lady Devorgilla" Hochzeitsmühle "Lady Devorgilla" Wedding mill "Lady Devorgilla" |
Utilisé pour les mariages Benutzt u.a. für Trauungen Used for wedding ceremonies |
|
Blason Wappen Coat of arms
|
Moulin de Gifhorn Gifhorner Mühle Gebr. Liedtke Gifhorn mill
|
|
Moulin de Gifhorn Gifhorner Mühle Gebr. Liedtke Gifhorn mill |
Moulin de Gifhorn Gifhorner Mühle Gifhorn mill
|
|
Moulin de Gifhorn Gifhorner Mühle Gifhorn mill
|
Moulin de Gifhorn Gifhorner Mühle Gifhorn mill
|
|
Au moulin de Gifhorn An der Gifhorner Mühle At the Gifhorn mill
|
Au bord de l'Ise An der Ise At the Ise River
|
|
Au bord de l'Ise An der Ise At the Ise River
|
Moulin de Gifhorn Gifhorner Mühle Gifhorn mill
|
|
Restaurant Deutsches Haus Restaurant Deutsches Haus Restaurant Deutsches Haus
|
La "Grange" Die Scheune The "Barn"
|
|
Dans la Torstraße In der Torstraße In the Torstraße
|
Dans la Torstraße In der Torstraße In the Torstraße |
|
Essentage en ardoise Verschieferte Hausfassade Slate facade
|
Dans la Torstraße In der Torstraße In the Torstraße
|
Dans la Torstraße In der Torstraße In the Torstraße |
Dans la Torstraße In der Torstraße In the Torstraße
|
|
Dans la Torstraße In der Torstraße In the Torstraße
|
Vieille maison bourgeoise (1726) Altes Bürgerhaus (1726) Old town house (1726) |
|
Façade Hausfassade Front
|
Détails du pignon Details am Giebel Details of the gable
|
Moulin et brezel Mühle und Brezel Mill and pretzel
|
|
Dans la rue Cardenap In der Straße Cardenap In the Cardenap Street
|
|
Dans la rue Cardenap In der Straße Cardenap In the Cardenap Street
|
Dans la rue Cardenap In der Straße Cardenap In the Cardenap Street
|
|
Dans la rue Cardenap In der Straße Cardenap In the Cardenap Street
|
Fontaine du marché Senator-Hermann-Schulze-Brunnen Market fountain
|
|
Fontaine du marché Senator-Hermann-Schulze-Brunnen Market fountain
|
Office du tourisme Tourist-Information Tourist centre
|
|
À la Vieille Mairie Am Alten Rathaus At the Old Town Hall
|
Dans la rue Cardenap In der Straße Cardenap In the Cardenap Street
|
|
Vue sur la Vieille Mairie Blick zum Alten Rathaus View to the Old Town Hall
|
Dans la rue Cardenap In der Straße Cardenap In the Cardenap Street
|
|
À la Place du Marché Am Markplatz At the market square
|
Sur la Place du Marché Auf dem Markplatz On the market square
|
|
Hôtel de ville Rathaus Town hall
|
Jour de marché (mercredi et samedi) Markttag (Mittwoch und Samstag) Market day (Wednesday and Saturday)
|
|
Hôtel de ville Rathaus Town hall
|
Au début du Steinweg Am Anfang des Steinwegs Beginning of the Steinweg
|
|
Vue sur la Vieille Mairie Blick zum Alten Rathaus View to the Old Town Hall
|
À la Vieille Mairie Am Alten Rathaus At the Old Town Hall
|
|
Dans le Steinweg Im Steinweg In the Steinweg
|
Dans le Steinweg Im Steinweg In the Steinweg
|
|
Maison Höfer Höfersches Haus Höfer House
|
Vue sur la Maison Höfer Blick zum Höferschen Haus View to the Höfer House
|
|
Construite en 1570 Erbaut 1570 als Kauf- und Handelshaus Built 1570
|
Maison Höfer Höfersches Haus Höfer House
|
|
Maison Höfer Höfersches Haus Höfer House
|
Sert aujoud'hui de commerce Dient heute als Geschäftshaus Today commercial house
|
|
Belle façade à colombage Schöne Fachwerkfassade Beautiful half-timbered front
|
Rosettes en éventail Fächerrosetten Fan-shaped rosettes
|
|
Rosettes en éventail Fächerrosetten Fan-shaped rosettes
|
Sur la façade principale Auf der Hauptfassade At the front
|
Encorbellement Vorkragung Extended structure
|
Texte du psaume 71 Spruch aus dem Psalm 71 Saying of the psalm 71
|
Frise en éclairs Zickzackfries Zigzag frieze
|
Frise en éclairs Zickzackfries Zigzag frieze
|
Frise en éclairs Zickzackfries Zigzag frieze
|
|
À travers le Steinweg (suite) Clic ! Durch den Steinweg (Fortsetzung) Klick ! Through the Steinweg (continuation) Clic !
|
|