Dans la grande nef - Vue vers le choeur est

Im Langhaus - Blick zum Ostchor

In the nave - View to the eastern choir

Dans la grande nef - Vue vers le choeur est

Im Langhaus - Blick zum Ostchor

In the nave - View to the eastern choir

Vue vers le choeur est - Saint Sépulcre à droite

IBlick zum Ostchor - Rechts das Heilige Grab

View to the eastern choir - Holy Sepulchre to the right

Abside est, haut choeur et sarcophage

Ostapsis, hoher Chor und Tumba

East apse, high choir and sarcophag

Vue vers le choeur est - Saint Sépulcre à droite

IBlick zum Ostchor - Rechts das Heilige Grab

View to the eastern choir - Holy Sepulchre to the right

Abside est, haut choeur et sarcophage

Ostapsis, hoher Chor und Tumba

East apse, high choir and sarcophag

Abside est, haut choeur et sarcophage

Ostapsis, hoher Chor und Tumba

East apse, high choir and sarcophag

Abside est, haut choeur et sarcophage

Ostapsis, hoher Chor und Tumba

East apse, high choir and sarcophag

Abside est, haut choeur et sarcophage

Ostapsis, hoher Chor und Tumba

East apse, high choir and sarcophag

Abside est, haut choeur et sarcophage

Ostapsis, hoher Chor und Tumba

East apse, high choir and sarcophag

Fresques murales de l'abside est

Wandmalerei in der Ostapsis

Mural painting in the east apse

Fresques murales de l'abside est

Wandmalerei in der Ostapsis

Mural painting in the east apse

Fresques murales de l'abside est

Wandmalerei in der Ostapsis

Mural painting in the east apse

Fresques murales de l'abside est

Wandmalerei in der Ostapsis

Mural painting in the east apse

Christ en majesté (XIII^e, restauré au XIX^e)

Der thronende Christus (13.Jht-rest.19.Jht)

Christ as Judge of the World (13th century- restored 19th cent.)

Christ en majesté (XIII^e, restauré au XIX^e)

Der thronende Christus (13.Jht-rest.19.Jht)

Christ as Judge of the World

Détails - Archange Saint Michel terrassant le dragon

Details - Erzengel Michael erschlägt den Drachen

Details - Archangel Michael slaying Satan as a dragon

Les saints de la collégiale (XIX^e)

Die Heiligen der Stiftskirche (19.Jht)

Saints of the collegiate church (19th century)

Saint Cyriaque (diacre et martyre mort décapité à Rome en 303)

Hl. Cyriakus (Diakon gest. um 303 in Rom durch Enthauptung)

St. Cyriacus

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

La famille du margrave Géro (XIX^e)

Markgraf Gero und seine Familie (19.Jht)

Margrave Gero and his family (19th cent.)

La famille du margrave Géro (XIX^e)

Markgraf Gero und seine Familie (19.Jht)

Margrave Gero and his family (19th cent.)

Margrave Géro (900-965)

Markgraf Gero  (um 900-965)

Margrave Gero (900-965)

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Dans la croisée de transept avec le tombeau du margrave Géro

In der Vierung mit dem Gero-Grabmal

In the crossing with the tomb of margrave Gero

Dans la grande nef - Vue vers le choeur est

Im Langhaus - Blick zum Ostchor

In the nave - View to the eastern choir

Alternance rhénanne (pilier-colonne-pilier-colonne)

Rheinischer Stützenwechsel (Pfeiler-Säule-Pfeiler-Säule)

Rhenish support alternation (pillar-column-pillar-column)

Alternance rhénanne

Rheinischer Stützenwechsel

Rhenish support alternation

Alternance rhénanne

Rheinischer Stützenwechsel

Rhenish support alternation

Alternance nord

Nördlicher Stützenwechsel

North support alternation

Alternance nord

Nördlicher Stützenwechsel

North support alternation

Nouvelle chaire (XIX^e)

Neue Predigtkanzel (19.Jht)

New pulpit (19th century)

Nouvelle chaire (XIX^e)

Neue Predigtkanzel (19.Jht)

New pulpit (19th century)

Nouvelle chaire (détails)

Neue Predigtkanzel (Details)

New pulpit (details)

Vue sur le Saint-Sépulcre

Blick zum Heiligen Grab

View to the Holy Sepulchre

Alternance sud

Südlicher Stützenwechsel

South support alternation

Tribunes latérales sud

Südliche Seitenemporen

South side gallery

Tribunes latérales nord

Nördliche Seitenemporen

North side gallery

Tribune byzantine latérale nord

Nördliche byzantinische Seitenempore

North Byzantine side gallery

Tribune byzantine latérale nord

Nördliche byzantinische Seitenempore

North Byzantine side gallery

Tribune byzantine latérale sud

Südliche byzantinische Seitenempore

South Byzantine side gallery

Détails

Details

Details

Tribune byzantine latérale sud

Südliche byzantinische Seitenempore

South Byzantine side gallery

Dans la croisée de transept avec le tombeau du margrave Géro

In der Vierung mit dem Gero-Grabmal

In the crossing with the tomb of margrave Gero

Tribune du transept sud

Südliche Querhausempore

South crossing gallery

Tribunes byzantines latérales et plafond plat

Byzantinische Seitenemporen und Flachdecke

Byzantine side galleries and flat ceiling

Plafond de la nef centrale (XIX^e)

Decke des Mittelschiffes (19.Jht)

Ceiling of the nave (19th century)

Plafond du transept (XIX^e)

Decke der Vierung (19.Jht)

Ceiling of the crossing (19th century)

Plafond de la nef centrale (XIX^e)

Decke des Mittelschiffes (19.Jht)

Ceiling of the nave (19th century)

Details des plafonds peints

Details der Decken

Details of the ceiling

Tribune du transept sud

Südliche Querhausempore

South crossing gallery

Vue sur les fenêtres des abbesses

Blick zu den Äbtissinnenfenstern

View to the abbess' windows

Typique pour Gernrode

Typisch für Gernrode

Typical for Gernrode

Vue sur les fenêtres des abbesses

Blick zu den Äbtissinnenfenstern

View to the abbess' windows

Fenêtre des abbesses (XIX^e)

Äbtissinnenfenster (19.Jht)

Abbess' windows (19th century)

Fenêtre des abbesses (XIX^e)

Äbtissinnenfenster (19.Jht)

Abbess' windows (19th century)

Fenêtre des abbesses (XIX^e)

Äbtissinnenfenster (19.Jht)

Abbess' windows (19th century)

Fenêtre des abbesses (XIX^e)

Äbtissinnenfenster (19.Jht)

Abbess' windows (19th century)

Tympan roman (12ème siècle)

Romanisches Tympanon (12.Jht)

Romanesque tympanum (12th century)

Western choir of the collegiate church   Clic !