|
|
|
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east |
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
Plafond plat Flachgedeckt Ceiling
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen Vue vers l'ouest
|
Vue sur la tribune des moniales Blick zu der Nonnenempore View to the nuns gallery
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen Vue vers l'ouest
|
Tribune d'orgue enlevée en 2007 Die Orgelempore wurde 2007 entfernt The organ gallery was removed in 2007
|
|
Ancienne tribune d'orgue et buffet Ehemalige Orgelempore und Orgel Former organ gallery and organ
|
Une autre vue Ein ganz anderer Blick Another view
|
|
Mise à jour de la tribune des moniales Freilegung der Nonnenempore Exposure of the nuns gallery |
Plus vieille tribune de moniales allemande Älteste Nonnenempore Deutschlands Oldest nuns gallery in Germany
|
|
Construite vers 950 pour les chanoinesses Um 950 für die Stiftsdamen erbaut Built around 950 for the canonesses
|
Plus vieille tribune de moniales allemande Älteste Nonnenempore Deutschlands Oldest nuns gallery in Germany
|
|
Tribune ottonienne Ottonische Nonnenempore Ottonian nuns gallery
|
Le nouveau trésor de la collégiale Der neue Schatz der Stiftskirche The new treasure of the abbey church
|
|
Vue sur la tribune nord Blick zur nördlichen Nonnenempore View to the north nuns gallery
|
Arcade sud Südlicher Rundbogen South arcade
|
Tribune sud Südliche Nonnenempore South nuns gallery
|
Colonne Säule Column
|
|
Colonne Säule Column
|
Tribune nord Nördliche Nonnenempore North nuns gallery
|
|
Chapiteau floral Kapitell mit Floral-Ornamentik Capital with foliage
|
Colonne Säule Column
|
Chapiteau floral et tailloir en damier Kapitell mit Floral-Ornamentik und Schachbrettkämpfer Capital with foliage and chequered impost
|
|
Arcades sud Südliche Langhausarkade South arcades
|
|
Arcades sud Südliche Langhausarkade South arcades
|
Alternance saxonne Sächsischer Stützenwechsel Saxon alternation of supports
|
|
Arcades nord Nördliche Langhausarkade North nave arcades
|
Colonnes et piliers Säulen und Pfeiler Columns and pillars
|
|
Alternance saxonne Sächsischer Stützenwechsel Saxon alternation of supports
|
Chaire néo-romane (1892) Neuromanische Kanzel (1892) Neo-Romanesque pulpit (1892)
|
|
Chaire néo-romane (1892) Neuromanische Kanzel (1892) Neo-Romanesque pulpit (1892)
|
Chaire néo-romane (1892) Neuromanische Kanzel (1892) Neo-Romanesque pulpit (1892) |
|
Chaire néo-romane Neuromanische Kanzel Neo-Romanesque pulpit
|
Chaire néo-romane Neuromanische Kanzel Neo-Romanesque pulpit
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir |
Bas-côté sud Südliches Nebenschiff South aisle
|
|
Alternance - pilier colonne colonne pilier Stützenwechsel - Pfeiler- Säule - Säule - Pfeiler Alternation of supports - Pillar - column - column - pillar
|
|
Alternance - pilier colonne colonne pilier Stützenwechsel - Pfeiler- Säule - Säule - Pfeiler Alternation of supports - Pillar - column - column - pillar
|
|
Colonnes romanes Romanische Säulen Romanesque columns
|
|
Colonnes romanes Romanische Säulen Romanesque columns
|
|
Chapiteaux romans de la collégiale Clic ! Romanische Kapitelle der Stiftskirche Klick ! Romanesque capitals of the abbey church Clic !
|
|
|