|
|
|
Usine de gypse Gipswerk Dry plaster plant
|
Usine de gypse Gipswerk Dry plaster plant
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Pavés Kopfsteinpflaster Cobblestones
|
Pavés Kopfsteinpflaster Cobblestones
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Gare Ellricher Bahnhof Railway station
|
Sur le chemin pavé Auf dem gepflasterten Weg On the paved way
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Lieu commémoratif du camp d'Ellrich Gedenkort Außenlager Ellrich Memorial external bearing Ellrich
|
Ancien camp de concentration d'Ellrich Ehem. KZ Ellrich-Juliushütte Former concentration camp Ellrich
|
Camp extérieur du camp de Mittelbau-Dora Außenlager der KZ-Mittelbau-Dora External camp of the camp Mittelbau-Dora
|
Monument Denkmal Monument
|
Le camp fut construit début mai 1944 Anfang Mai 1944 wurde das Lager errichtet Construction of the camp May 1944
|
8000 détenus étaient à Ellrich-Juliushütte 8000 Insassen waren hier in Ellrich 8000 prisoners were here
|
Anciens baraquements Ehemaliges Barackenlager Former camp
|
Anciens baraquements Ehemaliges Barackenlager Former camp
|
Dans les pièces In den Räumen In the rooms
|
Dans les pièces In den Räumen In the rooms
|
Dans les pièces In den Räumen In the rooms
|
Dans les pièces In den Räumen In the rooms
|
A travers le camp Durch das Lager Through the camp
|
A travers le camp Durch das Lager Through the camp
|
A travers le camp Durch das Lager Through the camp
|
Vestiges Überreste Rests
|
Vestiges Überreste Rests
|
Vestiges Überreste Rests
|
Vestiges Überreste Rests
|
Monument Denkmal Memorial
|
A travers le camp Durch das Lager Through the camp
|
Vestiges Überreste Rests
|
Vestiges Überreste Rests
|
Vestiges Überreste Rests
|
Direction point de vue Ellricher Blick Richtung Ellricher Blick To the viewing point Ellricher Blick
|
Maison Haus House
|
Au point de vue Ellricher Blick (alt. 321 m) Am Aussichtspunkt Ellricher Blick (321 m) At the viewing point Ellricher Blick (321 m)
|
A l'endroit du tampon An der Stempelstelle At the stamp place
|
La vue sur Ellrich Der Ellricher Blick The view to Ellrich
|
La vue sur Ellrich Der Ellricher Blick The view to Ellrich
|
La vue sur Ellrich Der Ellricher Blick The view to Ellrich
|
|