La tour Raven (XIIIe)
Der Ravensturm (13.Jht)
The Raven Tower (13th century)
La tour et l'ancienne caserne de pompiers
Der Turm und das Spritzenhaus
The tower and the fire hoses house
Maintenant musée des pompiers
Jetzt Feuerwehrmuseum
Today fire brigade museum
Elle servit d'oubliettes jusqu'en 1733
Bis 1733 diente er als Verlies
Former dungeon
Tour Raven
Ravensturm
Raven Tower
Restes de remparts
Mauerreste
Remains of the city wall
Tour Raven
Ravensturm
Raven Tower
Vue depuis le Frauenberg
Blick aus dem Frauenberg
View from the Frauenberg
Vue depuis le Frauenberg
Blick aus dem Frauenberg
View from the Frauenberg
Vue sur la tour Raven
Blick zum Ravensturm
View to the Raven Tower
Vue sur la tour Raven
Blick zum Ravensturm
View to the Raven Tower
Dans la Salzstraße
In der Salzstraße
In the Salzstraße
Dans la Salzstraße
In der Salzstraße
In the Salzstraße
Dans la Salzstraße
In der Salzstraße
In the Salzstraße
Dans la Salzstraße
In der Salzstraße
In the Salzstraße
Dans le Salzmarkt (marché au sel)
Im Salzmarkt
In the Salzmarkt
Maisons joliment restaurées
Schöne sanierte Fachwerkhäuser
In the Salzmarkt
Maisons joliment restaurées
Schöne sanierte Fachwerkhäuser
In the Salzmarkt
Dans le Salzmarkt
Im Salzmarkt
In the Salzmarkt
Dans le Salzmarkt (marché au sel)
Im Salzmarkt
In the Salzmarkt
Dans le Salzmarkt (marché au sel)
Im Salzmarkt
In the Salzmarkt
Dans la Pfeifferstraße
In der Pfeifferstraße
In the Pfeifferstraße
Dans la Pfeifferstraße
In der Pfeifferstraße
In the Pfeifferstraße
Dans la Pfeifferstraße
In der Pfeifferstraße
In the Pfeifferstraße
Dans la Pfeifferstraße
In der Pfeifferstraße
In the Pfeifferstraße
Dans la Wernaer Tor
Im Wernaer Tor
In the Wernaer Tor
Vue sur la tour de Werna
Blick zum Wernaer Turm
View to the Werna Tower
Tour de Werna, jadis prison municipale
Wernaer Turm, damals Stadtgefängnis
Werna Tower, former city prison
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
Vue à travers la porte
Blick durchs Tor
Through the gate
Maisons
Häuser
Houses
Vestiges des remparts
Stadtmauerreste
Remains of the city wall
Vestiges des remparts
Stadtmauerreste
Remains of the city wall
Restaurant Alt Ellrich
Alt Ellrich
Inn Alt Ellrich
Place du marché
Richtung Bahnhof
Direction station
Dans la ville sud
In der Südstadt
In the south town
Dans la ville sud
In der Südstadt
In the south town
Monument
Denkmal
Monument
Dans la Bahnhostraße
In der Bahnhofstraße
In the Bahnhofstraße
Dans la Bahnhostraße
In der Bahnhofstraße
In the Bahnhofstraße
Dans la Bahnhostraße
In der Bahnhofstraße
In the Bahnhofstraße
Dans la Bahnhostraße
In der Bahnhofstraße
In the Bahnhofstraße
Usine de plâtre
Südharzer Gipswerk GmbH
Dry plaster plant
La Gipsstraße
Gipsstraße
The Gipsstraße
Bienvenue à Ellrich
Willkommen in Ellrich
Welcome in Ellrich
Usine de plâtre
Südharzer Gipswerk GmbH
Dry plaster plant
Blason d'Ellrich
Ellricher Stadtwappen
Municipal coat of arms