|
Elend
Pierre du souvenir à
l'ancienne frontière
Gedenkstein an der damaligen
Grenze
|
Elend
Voie de roulage des gardes
frontière
Fahrspurplatten des
Kolonnenweges
|
Elend
Chez Kukki's
Bei Kukki's
|
|
Elend
La meilleure soupe de pois
cassés du Harz
Die beste Erbsensuppe des
Harzes
|
Elend
Bienvenue à Elend
Willkommen in Elend
|
Elend
Joli petit hôtel
Kleines schönes Hotel
|
|
Elend
Une pension
Eine Pension
|
Elend
Le plus grand hôtel de la
petite localité
Das größte Hotel der kleinen
Ortschaft
|
Elend
En pleine nature
In der Natur
|
|
Elend
Eglise évangélique (1897)
Evangelische Dorfkirche
(1897)
|
Elend
La plus petite église en
bois à l'est
Kleinste Kirche in
Ost-Deutschland |
Elend
Pour environ 80 personnes
Für ca. 80 Personen
|
Elend
Eglise évangélique
Evangelische Dorfkirche
|
Elend
Le symbole d'Elend
Das Symbol der Harzer
Ortschaft
|
Elend
Maisons typiques du Harz
Harztypische Häuser |
|
Elend
Maisons
Häuser
|
Elend
Le long des petites rues
Entlang der kleinen Straßen
|
Elend
Le long des petites rues
Entlang der kleinen Straßen
|
Elend
Le long des petites rues
Entlang der kleinen Straßen
|
Elend
Le long des petites rues
Entlang der kleinen Straßen
|
Elend
Un petit hôtel
Ein kleines Hotel
|
|
Elend
C'est joil
Es ist schön
|
Elend
Maison typique
Typisches Harzer Wohnhaus
|
Elend
Maisons
Häuser
|
|
Elend
Maisons colorées
Bunte Häuser
|
Elend
C'est ici qu'on brûle les
sorcières
Hier werden die Hexen
verbrannt
|
Elend
Joli petit magasin
Kleiner Laden
|
|
Elend
Direction Schierke
Richtung Schierke
|
Elend
Mairie et office du tourisme
Gemeindehaus und
Tourist-Information
|
Elend
Ancienne maison de vacances
Ehemaliges FDGB-Ferienheim
|
|
Elend
Bonne route
Schöne Straße
|
Elend
Attention pavés
Achtung Kopfsteinpflaster
|
Mandelholz
Hôtel "Grüne Tanne" à
Mandelholz
Hotel "Grüne Tanne" in
Mandelholz
|