Eglise luthérienne Saint-Jacques

St. Jakobikirche

Protestant St. James' Church

Eglise Saint-Jacques

St. Jakobikirche

St. James' Church

Vue depuis le marché

Blick vom Marktplatz

View from the market place

Vue sur le clocher

Blick zum Kirchturm

View to the church tower

La tour penchée

Der schiefe Kirchturm

The loppsided church steeple

Clocher

Glockenturm

Belltower

Clocher

Glockenturm

Belltower

Clocher

Glockenturm

Belltower

Contreforts

Stützpfeiler

Abutments

Contreforts

Stützpfeiler

Abutments

Relief en grès

Sandsteinrelief

Sandstone relief

Adam, Eve et le pommier

Adam und Eva mit dem Apfelbaum

Adam and Eva with the apple tree

Cadran solaire (1603)

Sonnenuhr (1603)

Sundial (1603)

Tête

Kopf

Head

Relief d'angle

Eckverzierung

Corner relief

Pierre de 1741 - E couronné

Stein (1741) - Gekröntes E

Stone (1741) - Crowned E

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Piliers aux colonnes engagées

Mächtige Halbsäulen mit Diensten

Pillars with engaged columns

Piliers aux colonnes engagées

Mächtige Halbsäulen mit Diensten

Pillars with engaged columns

Pilier aux colonnes engagées

Mächtige Halbsäulen mit Diensten

Pillar with engaged columns

Chapiteaux de piliers

Pfeilerkapitelle

Pillar capitals

Chapiteaux à feuillage

Blattkapitelle

Capitals with foliage

Chapiteaux à feuillage

Blattkapitelle

Capitals with foliage

Tête à feuillage

Kopf mit Blättern

Head with foliage

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Voûte sur croisée d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Vitrail

Kirchenfenster

Church window

Vitrail

Kirchenfenster

Church window

Vue sur le buffet d'orgue

Blick zum Orgelprospekt

View to the organ case

Orgue de Johann Friedrich Schulze (1862)

Orgel von Johann Friedrich Schulze (1861/62)

Organ by Johann Friedrich Schulze (1862)

Vue sur la chaire

Blick zur Kanzel

View to the pulpit

Chaire renaissance (1637)

Renaissance-Kanzel (1637)

Renaissance pulpit (1637)

Chaire renaissance (1637)

Renaissance-Kanzel (1637)

Renaissance pulpit (1637)

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Christ

Christus

Christ

Cuve de la chaire

Kanzelkorb

Pulpit case

Cuve de la chaire

Kanzelkorb

Pulpit case

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

Evangéliste

Evangelist

Evangelist

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Détails

Details

Details

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

Epitaphe (1640)

Epitaph (1640)

Epitaph (1640)

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

Église du Marché Saint-Jacques (suite)   Clic !

Marktkirche St. Jakobi (Fortsetzung)   Klick !

St. James' Church (continuation)   Clic !