Au pied de l'église Saint-Jacques direction Marktstraße

An der Jakobikirche, Richtung Marktstraße

At the St. James' Church, direction Marktstraße

Direction Marktstraße

Richtung Marktstraße

Direction Marktstraße

Ancienne balance municipale (1565)

Ratswaage (1565)

Old Weighing House (1565)

Façade détaillée   Clic !

Ratswaage im Detail   Klick !

Details of the old Weighing House  Clic !

Renaissance de la Weser

Weserrenaissance

Weser Renaissance

Rez-de-chaussée

Erdgeschoß

Main floor

Rez-de-chaussée

Erdgeschoß

Main floor

Sur la place du Marché

Auf dem Marktplatz

On the Marketplace

Eglise Saint-Jacques (13ème-14ème siècle)

Jakobikirche (13.-14.Jht)

St. James' Church (13th-14th century)

Sur la place du Marché

Auf dem Marktplatz

On the Marketplace

Sur la place du Marché

Auf dem Marktplatz

On the Marketplace

Le E couronné d'Einbeck à l'hôtel de ville

Das gekröntes E von Einbeck am Rathaus

The crowned E of Einbeck at the Town Hall

Fontaine de Till l'Espiègle (1941)

Eulenspiegel-Brunnen (1941)

Eulenspiegel Fountain (1941)

Fontaine de Till l'Espiègle

Eulenspiegel-Brunnen

Eulenspiegel Fountain

Fontaine de Till l'Espiègle

Eulenspiegel-Brunnen

Eulenspiegel Fountain

Fontaine de Till l'Espiègle

Eulenspiegel-Brunnen

Eulenspiegel Fountain

Till l'Espiègle et le chien Houblon

Till Eulenspiegel und der Hund Hopfen

Till Eulenspiegel and the dog Hop

Till l'Espiègle et le chien Houblon

Till Eulenspiegel und der Hund Hopfen

Till Eulenspiegel and the dog Hop

Till l'Espiègle et le chien Houblon

Till Eulenspiegel und der Hund Hopfen

Till Eulenspiegel and the dog Hop

Au pied de l'église (maison 1555)

An der Kirche (Haus 1555)

At the St. James' Church (House 1555)

La pierre du scandale

Der Stein des Anstoßes

The Stone of the Offence

La pierre du scandale

Der Stein des Anstoßes

The Stone of the Offence

Ancienne maison du commandant de garnison (1550)

Ehemaliges Stadtkommandantenhaus (1550)

Former townmajors' house (1550)

Oriel

Erker

Oriel

Détails de la façade et de l'oriel   Clic !

Details der Fassade und des Erkers  Klick !

Details of the facade   Clic !

Oriel

Erker am Marktplatz

Oriel

Sur la place du Marché

Auf dem Marktplatz

On the Marketplace

Belle entrée

Schöner Eingang

A nice entrance

Maison corporative des boulangers (1552)

Brodhaus - Bäckergildehaus (1552)

Bakers' Guildhall (1552)

Détails de la façade   Clic !

Brodhaus - Details   Klick !

Details of the facade   Clic !

Sur la place du Marché

Auf dem Marktplatz

On the Marketplace

Enseigne de la maison

Aushängeschild

Sign

Maison corporative des boulangers (1552)

Brodhaus - Bäckergildehaus (1552)

Bakers' Guildhall (1552)

Maison corporative des boulangers (1552)

Brodhaus - Bäckergildehaus (1552)

Bakers' Guildhall (1552)

Maison corporative des boulangers

Brodhaus - Bäckergildehaus

Bakers' Guildhall

À la place du Marché

Am Marktplatz

At the Marketplace

Sur la place du Marché

Auf dem Marktplatz

On the Marketplace

Bâtiment du journal local d'Einbeck

Seit 1810 erscheint in Einbeck eine

Tageszeitung: die Einbecker Morgenpost

Building of the Einbeck daily newspaper

Journal local avec carillon

Einbecker Morgenpost mit Glockenspiel

Daily newpaper with glockenspiel

Beau portail

Schönes Portal

Beautiful portal

Maison des boulangers et pharmacie

Brodhaus und Ratsapotheke

Bakers' Guildhall and pharmacy

Sur la place du Marché

Auf dem Marktplatz

On the Marketplace

Pharmacie du conseil (1540-1590)

Rats-Apotheke (1540-1590)

Pharmacy (1540-1590)

Sur la place du Marché

Auf dem Marktplatz

On the Marketplace

Vue sur la fontaine

Blick zum Brunnen

View to the Eulenspiegel Fountain

Sur la place du Marché

Auf dem Marktplatz

On the Marketplace

Belles maisons à colombage

Schöne Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Pharmacie du conseil

Rats-Apotheke

Council Pharmacy

Pharmacie du conseil

Rats-Apotheke

Council Pharmacy

Pharmacie du conseil

Rats-Apotheke

Council Pharmacy

Détails de la pharmacie   Clic !

Details der Ratsapotheke   Klick !

Details of the facade   Clic !

Dans la Münsterstraße

In der Münsterstraße

In the Münsterstraße

Pharmacie du conseil

Rats-Apotheke

Council Pharmacy

Vue sur les pierres d'entrée

Blick zu den Eingangssteinen

View to the stone steles

Pierre d'entrée droite

Rechter Eingangstein

Right stele

Pierre d'entrée droite

Rechter Eingangstein

Right stele

Pierre d'entrée gauche

Linker Eingangstein

Left stele

Pierre d'entrée gauche

Linker Eingangstein

Left stele

Couronnement en pierre (homme)

Steinbekrönung (Mann)

Man

Couronnement en pierre (femme)

Steinbekrönung (Frau)

Woman

Blason de famille

Familienwappen

Family coat of arms

Armes de la famille patricienne Raven de Einbeck

Wappen der Einbecker Patrizierfamilie Raven

Coat of arms of the Family Raven

Avec une svastika

Mit Swastika

With swastika

Place du Marché et Lange Brücke   Clic !

Marktplatz und Lange Brücke   Klick !

Marketplace and Lange Brücke   Clic !