|
|
|
|
|
Glasmanufaktur Derenburg Verriers au travail Glasmacher bei der Arbeit
|
Glasmanufaktur Derenburg Le verrier rechauffe son vase en préparation Einwärmen einer Vase im Hafenofen
|
Glasmanufaktur Derenburg Il refroidit la canne Er kühlt seine Pfeife ab
|
Glasmanufaktur Derenburg Avec la cuiller de bois Mit dem Holzlöffel
|
Glasmanufaktur Derenburg Avec le dessous, il allonge sa masse de verre Mit dem Boden des Löffels, verlängert er seine Glasmasse
|
Glasmanufaktur Derenburg Le verrier souffle dans sa canne Der Glasmacher bläst in die Pfeife ein
|
Glasmanufaktur Derenburg Modelage avec la cuiller plate Formen mit einem Hölzlöffel
|
Glasmanufaktur Derenburg La forme s'allonge Es wird immer länger
|
Glasmanufaktur Derenburg Prêt à mettre dans le moule Fertig für den Model
|
Glasmanufaktur Derenburg Moule métallique chauffé Erhitzter Metallmodel
|
Glasmanufaktur Derenburg Vase sorti du moule Vase aus dem Model
|
Glasmanufaktur Derenburg Il le refroidit Er kühlt sie ab
|
|
Glasmanufaktur Derenburg Dernier contrôle visuel Letzte Kontrolle |
|
Glasmanufaktur Derenburg Première prise du four Erste Glasmasse
|
Glasmanufaktur Derenburg Le verrier roule la masse Der Glasmacher rollt diese kleine Glasmasse |
Glasmanufaktur Derenburg Soufflage de la canne Einblasen
|
Glasmanufaktur Derenburg Modelage avec la cuiller de bois Formen mit dem Holzlöffel
|
Glasmanufaktur Derenburg La masse de verre est allongée Die Glasmasse wird gestreckt |
Glasmanufaktur Derenburg La masse est mise dans le moule Die Glasmasse wird in den Model gesteckt |
Glasmanufaktur Derenburg Un aide ferme le moule Ein Helfer schließt den Model
|
|
Glasmanufaktur Derenburg Le souffleur de verre en action Der Glasbläser
|
|