|
|
|
|
|
Glasmanufaktur Derenburg Le verrier plonge sa canne dans le verre Der Glasmacher vor dem Hafenofen
|
Glasmanufaktur Derenburg Le verrier forme sa paraison Das Ballenmachen
|
Glasmanufaktur Derenburg Il forme sa boule de verre avec une cuiller en bois Er dreht seine Pfeife und formt seine Glaskugel
|
Glasmanufaktur Derenburg Il souffle dans sa canne Er bläst in die Pfeife
|
Glasmanufaktur Derenburg Il pince son verre à la canne Glasmacherscheren
|
Glasmanufaktur Derenburg Le verre est refroidi sur un tuyau d'air Das Glas wird über einem Luftrohr abgekühlt |
Glasmanufaktur Derenburg Le verrier reprend de nouveau du verre dans le four et remodele sa nouvelle boule Der Glasmacher nimmt wieder Glas aus dem Ofen und formt seine größere Kugel
|
Glasmanufaktur Derenburg Attention, la canne est très chaude, le verrier la refroidit avec de l'eau Achtung, es ist sehr heiß, der Glasmacher kühlt seine Pfeife mit Wasser |
Glasmanufaktur Derenburg La boule de verre est de nouveau refroidie Die Glaskugel wird wieder abgekühlt |
Glasmanufaktur Derenburg Il forme sa boule dans une ciuller en bois Er formt seine Glaskugel mit einem Holzlöffel
|
Glasmanufaktur Derenburg Une petite louche en bois Ein kleiner Holzlöffel
|
Glasmanufaktur Derenburg La masse de verre est mise dans une moule Das flüssige Glas wird in die Form eingeblasen
|
Glasmanufaktur Derenburg Et le verrier souffle fort dans sa canne Der Glasmacher bläst in seine Pfeife ein
|
Glasmanufaktur Derenburg Le verre prend la forme du moule Das Glas nimmt die Holzmodelform ein
|
Glasmanufaktur Derenburg Et il souffle toujours Immer noch beim Einblasen
|
Glasmanufaktur Derenburg Presque terminé Fast fertig
|
|
Glasmanufaktur Derenburg Un aide prend la lampe et va la placer dans le refroidisseur Ein Helfer nimmt die Leuchte und bringt sie in die Kühlvorrichtung
|
|