Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Église construite au 12ème siècle sur la Via Podensis, un des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, en style roman auvergnat

Kirche aus dem 12.Jht an der Via Podensis, einem der Wege nach Santiago de Compostela, im romanischen Stil der Auvergne

Church built in the 12th century on the Via Podensis, one of the routes to Santiago de Compostela, in Auvergne-Romanesque style

La première mention de l'église remonte à 1312 mais elle serait plus ancienne

Die erste Erwähnung der Kirche geht auf das Jahr 1312 zurück, aber es wird angenommen, dass sie viel älter sei

The first mention of the church dates back to 1312 but it is

bought to be older

La partie ouest date de 1830

Der westliche Teil stammt aus 1830

The west part of the church date from 1830

Le chevet pourrait dater du 11ème siècle

Die Apsis könnte aus dem 11.Jht stammen

The apse could date from the 11th century

Ancien portail sud et enfeu

Ehemaliges Eingangsportal und Grabnische

Former entrance portal and funeral niche

Enfeux et sarcophages

Grabnischen und Sarkophage

Funeral niches and sarcophagus

Enfeu et sarcophage

Grabnische und Sarkophag

Funeral niche and sarcophagus

Enfeu et sarcophage

Grabnische und Sarkophag

Funeral niche and sarcophagus

Façade ouest (19ème siècle)

Westfassade (19.Jht)

West facade (19th century)

Croisillon sud

Südlicher Querhausarm

South transept arm

Vue du nord-ouest

Blick von Nordwesten

View from the northwest

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semicircular apse

Clocher typique de Margeride - Clocher-mur à trois baies surmonté d'une arcade clocheton

Typischer Glockenturm von Margeride - Glockengiebel mit drei Öffnungen

Typical Margeride bell tower - Drei-eyed bell-gable topped by a clocheton arcade

L'ancien clocher fut rasé à la Révolution. Le clocher actuel date de 1891

Der alte Glockenturm wurde während der Revolution abgerissen. Der heutige Glockenturm stammt aus dem Jahr 1891

The old bell tower was razed during the Revolution. The present bell tower dates from 1891

Vue du sud-est

Blick von Südosten

View from the southeast

Abside avec arcades en plein cintre et fenêtres de style roman

Apsis mit rundbogigen Arkaden und romanischen Fenstern

Apse with round arched arcades and Romanesque windows

Abside couronnée de modillons nus

Apsis mit schlichten Kragsteinen

Apse crowned with bare modillions

Abside couronnée de modillons nus

Apsis mit schlichten Kragsteinen

Apse crowned with bare modillions

Arcade et chapiteaux

Rundbogen und Kapitelle

Round arch and capitals

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Homme entre deux animaux

Mann zwischen zwei Tieren

Man between two animals

Homme entre deux animaux

Mann zwischen zwei Tieren

Man between two animals

Chapiteau en granite

Granitkapitell

Granite capital

Chapiteau en granite

Granitkapitell

Granite capital

Chapiteau en granite

Granitkapitell

Granite capital

Chapiteau en granite

Granitkapitell

Granite capital

Chapiteau en granite

Granitkapitell

Granite capital

Chapiteau en granite

Granitkapitell

Granite capital

Chapiteau en granite

Granitkapitell

Granite capital

Chapiteau en granite

Granitkapitell

Granite capital

Chapiteau en granite

Granitkapitell

Granite capital

Chapiteau en granite

Granitkapitell

Granite capital

Entrée principale côté sud avec ancien portail à droite et enfeu

Haupteingang auf der Südseite mit ehemaligem Portal

Main entrance of the south side with former portal

Porche avec fines arcatures concentriques brisées avec un toit

en bâtière (1830)

Neubau aus dem Jahr 1830

Porch with pointed arches from 1830

Saint Alban

Hl. Albanus

St. Albanus

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !