Le monument primitif était un prieuré dépendant du monastère de Saint Amans de Rodez, ensuite de l'abbaye Saint-Victor de Marseille et en 1087 de l'abbaye de Montsalvy

Das ursprüngliche Monument war ein Priorat, das vom Kloster Saint-Amans von Rodez, dann von der Abtei St-Viktor von Marseille und 1087 von der Abtei von Montsalvy abhängig war

The primitive monument was a priory dependent on the monastery Saint-Amans of Rodez, then on the abbey St. Victor of Marseille and in 1087 on the abbey of Montsalvy

Vue sur la château

Blick zum Schloss

View to the castle

Église de style gothique

Kirche im gotischen Stil

Church in Gothic church

Édifiée sur les vestiges d'un prieuré

Erbaut auf den Überresten eines Priorats

Built on the remains of a priory

L'église fut agrandie au 15ème siècle pour trouver son caractère gothique flamboyant

Die Kirche wurde im 15.Jht vergrößert, um ihren gotischen Charakter zu erhalten

The church was entlarged in the 15th century to achieve its flamboyant Gothic character

Clocher

Glockenturm

Bell tower

Clocher et tour escalier

Glockenturm und Treppenturm

Bell tower and stair tower

Clocher

Glockenturm

Bell tower

Portail sud

Südportal

South portal

Au pied de l'église

Am Fuß der Kirche

At the foot of the church

Cadran solaire (1636)

Sonnenuhr (1636)

Sundial (1636)

Croix (16ème siècle)

Kreuz (16.Jht)

Cross (16th century)

Portail gothique

Gotisches Portal

Gothic portal

Dans la nef de quatre travées flanquée de deux bas-côtés

Im vierjochigen Kirchenschiff, flankiert von zwei Seitenschiffen

In the nave of four bays flanked by two aisles

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Chevet pentagonal

Fünfeckige Apsis

Pentagonal apse

Maître-autel

Hochaltar

High altar

Maître-autel (détails)

Hochaltar (Details)

High altar (details)

Adoration des Mages

Anbetung der Heiligen Drei Könige

Adoration of the Magi

Adoration des bergers

Anbetung der Hirten

Adoration of the shepherds

Couronnement d'épines

Dornenkrönung

Coronation of thorns

L'agonie dans le jardin des oliviers

Agonie im Ölgarten

Agony in the Garden of Olives

Tabernacle avec l'Ecce homo

Tabernakel mit dem Ecce homo

Tabernacle with the Ecce homo

Portement de la Croix

Kreuztragung

Carrying of the Cross

La flagellation

Geißelung Jesu

Flagellation of Christ

La Visitation

Die Heimsuchung

The Visitation

L'Annonciation

Die Verkündigung

The Annunciation

Buste reliquaire

Reliquienbüste

Reliquary bust

Buste reliquaire

Reliquienbüste

Reliquary bust

Voûte à croisées d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Voûte à croisées d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Arcades brisées

Spitzbogige Arkaden

Pointed arcades

Arcades brisées

Spitzbogige Arkaden

Pointed arcades

Chapelle Sainte-Anne

St. Annenkapelle

St. Anne's Chapel

Chapelle Sainte-Anne

St. Annenkapelle

St. Anne's Chapel

Dans le bas-côté sud voûté d'ogives

Im südlichen kreuzrippengewölbten Seitenschiff

In the south aisle with cross-ribbed vaults

Autel

Altar

Altar

Chapelle Saint-Fleuret

Kapelle St. Floregius

St. Floregius' Chapel

Retable

Retabel

Altarpiece

Chapelle du Saint-Esprit

Kapelle zum Heiligen Geist

Chapel of the Holy Spirit

Retable avec peinture de la Pentecôte

Altarbild mit Pfingsdarstellung

Altarpiece with painting of Pentecost

Chapelle Saint-Joseph

Kapelle St. Joseph

St. Joseph's Chapel

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Châsse-reliquaire de Saint Fleuret

Reliquienschrein of St. Floregius

Shrine-reliquary of Saint Floregius

Châsse-reliquaire de Saint Fleuret

Reliquienschrein of St. Floregius

Shrine-reliquary of Saint Floregius

Relief

Relief

Relief

Christ en croix (16ème siècle)

Kruzifix

Crucifix

Saint Fleuret, évêque d'Auvergne au 6ème-7ème siècle

Hl. Floregius, Bischof der Auvergne im 6.-7.Jht

St. Floregius, bishop of Auvergne in 6th-7th century

Dieu le Père

Gottvater

God the Father

Buste reliquaire de Saint Fleuret

Kopfreliquiar des Hl. Floregius

Head reliquary of St. Floregius

Sainte

Heilige

Saint

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel