Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the transept crossing

Pilier de la croisée

Vierungspfeiler

Crossing pillar

Dans la nef à trois travées vers l'est

Im dreijochigen Kirchenschiff nach Osten

In the nave of three bays to the east

Arc triomphal orné de chapiteaux sculptés

Triumphbogen mit verzierten Kapitellen

Triumphal arch with carved capitals

Abside pentagonale

Fünfeckige Apsis

Pentagonal apse

Abside à cinq pans couverte d'une voûte en cul-de-four avec autel de 1950 crée par l'école du sculpteur Paul Belmondo

Fünfeckige Apsis mit Halbkuppelgewölbe - Der Altar aus dem Jahr 1950 stammt aus der Schule des Bildhauers Paul Belmondo

Five-sided apse covered with a cul-de-four. Altar (1950) created by the school of the sculptor Paul Belmondo

Cul-de-four et voûte de la première travée

Halbkuppel und Gewölbe des ersten Jochs

Cul-de-four und vault of the first bay

Cul-de-four divisé par quatre gros boudins partant d'une clé

Halbkuppel, geteilt durch vier dicke Rundstäbe

Cul-de-four divided by four large roll mouldings

Absidiole sud

Südliche Apsidiole

South apsidiole

Dans la croisée de transept

In der Vierung

In the transept crossing

Double arcade

Doppelte Arkade

Double arcade

Transept nord

Nördlicher Querhausarm

North transept arm

Double arcade du bras de transept

Doppelte Arkade des Querhausarms

Double arcade of the crossing arm

 d

Croisées d'ogives de la voûte du transept

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

Voûtes peintes

Bemalte Gewölbe

Painted vault

Les peintures datent du 15ème-16ème siècles

Die Gemälde stammen aus dem 15. und 16.Jht

The paintings date from the 15th-16th centuries

Les peintures datent du 15ème-16ème siècles

Die Gemälde stammen aus dem 15. und 16.Jht

The paintings date from the 15th-16th centuries

Voûtes des croisillons

Querhausarmgewölbe

Vault of the transept arm

Voûtes des croisillons

Querhausarmgewölbe

Vaults of the transept arm

Voûtes des croisillons

Querhausarmgewölbe

Vaults of the transept arm

Voûtes des croisillons

Querhausarmgewölbe

Vaults of the transept arm

Voûtes des croisillons

Querhausarmgewölbe

Vaults of the transept arm

Nef couverte d'une voûte légèrement brisée avec arcs-doubleaux sur colonnes engagées

Kirchenschiff mit Spitzbogentonne und Querbögen

Nave with pointed barrel vault and transverse arches

Mur sud avec escaliers d'accès

Südwand mit Treppe

South wall with stairs

Pilier de la croisée avec colonnes engagées

Vierungspfeiler mit Blendsäulen

Crossing pillar with engaged columns

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Deux chapelles latérales nord ajoutées en 1471

Zwei nördliche Seitenkapelle (1471 hinzugefügt)

Two north side chapels added in 1471

Transept nord

Nördlicher Querhausarm

North transept arm

Transept sud

Südlicher Querhausarm

South transept arm

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Plaque funéraire d'Adalgerius (premier prieur venu de Conques

en 1060?

Grabtafel des Adalgerius (der erste Prior, der 1060 aus Conques kam?)

Grvestone of Adalgerius (first prior from Conques in 1060?)

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !