Clausthal-Zellerfeld (Harz)

 

Dans le musée des mines du Haut Harz - Photos
Im Oberharzer Bergwerksmuseum - Bilder

In the Upper Harz Mining Museum - Photos

 

 

Locaux de transformation du minerai

Erzaufbereitung

Ore dressing

 

Roue

Schöpfrad

Wheel

 

Bocard

Pochwerk

Stamp mill

Cylindre de classage

Klassiertrommel

Sizing screen

 

Bocard

Pochwerk

Stamp mill

Bac de lavage

Setzmaschine

Jigging machine

 

Roue

Schöpfrad

Wheel

Table de tri

Scheidebank

Separating table

 

Table de tri

Scheidebank

Separating table

 

Table de tri

Scheidebank

Separating table

 

Banc de travail des jeunes bocardeurs

Arbeitsort der Pochjungen

Separating table

 

Table de tri

Scheidebank

Separating table

 

Table de tri

Scheidebank

Separating table

 

Porte

Tür

Door

 

Porte

Tür

Door

 

Descente à la cave

Richtung Kellerräume

Direction cellar rooms

 

Exposition minéralogique

Mineralienausstellung

Minerals exhibition

 

Dans la cave

Im Keller

In cellar

Vitrine de sol

Bodenvitrine

In cellar

 

Vitrine de sol

Bodenvitrine

In cellar

 

Pièce d'exposition

Mineralienkabinett

Minerals exhibition

 

Roches et minerais

Gesteine und Erze

Rocks and minerals

 

Un beau spécimen

Eine schöne Stufe

A wonderful exhibit

 

Dans la pièce aux minéraux

Im Mineralienkabinett

In the minerals room

 

Wagonnet de mine

Hunt - Förderwagen

Mine car

 

Vitrine de sol

Bodenvitrine

In cellar

 

Barque minière originale

Originaler Befahrungskahn

Mine barge

 

Massette et pointerolle

Schlägel und Bergeisen

Hammer and chisel

 

Concasseur à 6 pilons

Pochwerk mit 6 Stempeln

Stamp mill

Manège à chevaux

Pferdegaipel

Horse-capstan

 

Roue à eau et tirants en bois

Wasserrad und Feldgestänge

Water wheel

 

Maquette

Modell

Model

 

Four de l'usine de traitement

Kegelherd (Aufbereitung Clausthal)

Exhibit

 

Maquette de la mine Dorothée (1820)

Modell der Grube Dorothea (1820)

Model of the Dorothy Mine

 

Roue à eau et tirants en bois

Wasserrad und Feldgestänge

Water wheel

 

Mini-mine

Mini-Grube

Mini-mine

Direction recette au jour

Richtung Hängebank

Direction pit bank

Dans la recette au jour

In der Hängebank

In the pit bank

 

Vidage de la tonne dans le wagonnet

Die Erztonne wird in den Hunt gestürzt

At the pit bank

 

Dans la recette au jour

In der Hängebank

In the pit bank

 

Dans la recette au jour

In der Hängebank

In the pit bank

 

Vidage de la tonne

Stürzen der Erztonne

At the pit bank

 

Dans la recette au jour

In der Hängebank

In the pit bank

 

Dans la recette au jour

In der Hängebank

In the pit bank

 

Dans la recette au jour

In der Hängebank

In the pit bank

 

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders

 

Echelles mécaniques

Fahrkunst

Mechanical ladders

 

Dans la recette au jour

In der Hängebank

In the pit bank

 

Tonne de secours

Rettungstonne

Rescue barrel

 

Tonne

Erztonne

Ore barrel

 

Salle de prière

Betstube

Prayer room

 

Salle de prière

Betstube

Prayer room

 

Vue dans le puits incliné

Blick in den Saigerschacht

In the visitors gallery

 

Pièce du machiniste

Schützbucht

In the visitors gallery

 

Pièce du machiniste

Schützbucht

In the visitors gallery

 

 

Dans le musée des mines (suite)   Clic !

Im Bergwerksmuseum (Fortsetzung)   Klick !

In the mining museum (continuation)   Clic !

 

 

 

Der Harz und die Region in 100.000 Bildern - Le Harz et la région en 100.000 photos