Au bord de la route
Am Straßenrand
At the road
Au bord de la route
Am Straßenrand
At the road
Dans la vallée de Zellerfeld
Im Zellerfelder Tal
In the Zellerfeld Valley
Dans la vallée de Zellerfeld
Im Zellerfelder Tal
In the Zellerfeld Valley
Dans la vallée de Zellerfeld
Im Zellerfelder Tal
In the Zellerfeld Valley
Ancienne maison de mine
Ehemaliges Zechenhaus
Former mine house
Les mines prospéraient jadis ici
Hier blühte der Bergbau
Former mining landscape
Dans la vallée de Zellerfeld
Im Zellerfelder Tal
In the Zellerfeld Valley
La bruyère a pris le dessus
Jetzt die Heide
The heather grows
En août
Im August
In August
Bruyère en fleur
Die Erika ist da!
Heather in bloom
Paysage montagneux idyllique
Idyllische Berglandschaft
Idyllic landscape
Ancien bassin minier
Ehemaliges Bergbaurevier
Former mining area
Ici se dressait autrefois la grande usine
de traitement du minerai
Hier stand damals die große Erzaufbereitungsanlage
The ore dressing plant was here
La bruyère en fleur
Die Erika blüht
Heather in bloom
La lande du Harz
Die Harzer Heide
The Upper Harz heath
En été
Im Sommer
In summer
Roche, bruyère et épicéas
Gestein, Heidekraut und Fichten
Rock, heather and spruces
En bordure de route
Direkt an der Straße
At the road
Ancien bassin minier
Ehemaliges Bergbaurevier
Former mining area
Ancien bassin minier
Ehemaliges Bergbaurevier
Former mining area
Au bord de la route fédérale B242
An der Bundesstraße B242
At the road
La plus belle lande du Harz
Die schönste Harzer Heide
The most beautiful Harz heath
Bruyère en fleur
Blühende Heide
Heather in bloom
Ancien paysage minier
Ehemalige Bergbaulandschaft
Former mining landscape
Toute la montagne est en fleur
Der ganze Berg blüht
The mountain is purple
Bruyère en fleur
Blühendes Heidekraut
Heather in bloom
Bruyère en fleur
Blühendes Heidekraut
Heather in bloom
Quelques épicéas poussent à travers
Einige Fichten wachsen dazwischen
A few spruces grow in between
C'est beau
Es ist wunderschön
It's wonderful
J'ai pris beaucoup de photos
Ich habe viele Bilder aufgenommen
I've photographied a lot
et je n'arrive pas à faire un choix
und kann mich nicht entschließen
Fantastic landscape
pour réduire le nombre de photos
welche Bilder sollen weg?
Heather in bloom
