Clausthal-Zellerfeld (Harz)

 
Autour de la Schulstraße et de l'ancien cimetière
Um die Schulstraße und den alten Clausthaler Friedhof

Around the Schulstraße and the former cemetery

 

Dans le haut de la Burgstätter Straße

In der oberen Burgstätter Straße

In the upper Burgstätter Straße

 

 

 

Dans la Graupenstraße

In der Graupenstraße

In the Graupenstraße

 

Dans la Graupenstraße

In der Graupenstraße

In the Graupenstraße

 

 

 

Dans la Graupenstraße

In der Graupenstraße - Ehemaliges Gymnasium

In the Graupenstraße

 

Dans la Graupenstraße

Am ehemaligen Clausthaler Gymnasium

In the Graupenstraße

 

 

 

Dans la Graupenstraße

In der Graupenstraße

In the Graupenstraße

 

Dans la Graupenstraße

In der Graupenstraße

In the Graupenstraße

 

 

 

Dans la Graupenstraße

In der Graupenstraße

In the Graupenstraße

 

Dans la Graupenstraße

In der Graupenstraße

In the Graupenstraße

 

 

 

Maison à colombage

Fachwerkhaus

Half-timbered house

 

Dans la Graupenstraße

In der Graupenstraße

In the Graupenstraße

 

 

 

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

Portail du cimetière

Friedhofsportal

Cemetery gate

 

 

 

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

Tombeau de conseiller supérieur des mines Albert, inventeur du câble d'acier

Grab von Oberbergrat Albert, Erfinder des Drahtseils

Albert's tomb (inventor of the wire cable)

 

 

 

Tombeau de conseiller supérieur des mines Albert

Grab von Oberbergrat Albert, Erfinder des Drahtseils

Albert's tomb (inventor of the wire cable)

 

 

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

 

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

  

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

Petite chapelle

Kleine Friedhofskapelle

Small cemetery chapel

 

 

 

Petite chapelle

Kleine Friedhofskapelle

Small cemetery chapel

 

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

 

 

Monument aux morts (1870/71)

Oberharzer Krieger Denkmal (1870/71)

War memorial (1870/71)

 

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

  

Monument aux morts

Oberharzer Krieger Denkmal

War memorial

Monument aux morts

Oberharzer Krieger Denkmal

War memorial

 

 

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

Ici reposent les parents de Robert Koch, prix Nobel de médecine

Hier ruhen die Eltern von Robert Koch. Nobelpreisträger der Medizin

The parents of Robert Koch are buried here

 

 

 

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

Tombe

Grabstele

Tomb stone

 

 

 

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

Dans le vieux cimetière

Im alten Friedhof

In the old cemetery

 

 

Maison de derrière

Hinterhaus

Rear house

 

Université technique

Technische Universität

Technical University

 

 

 

Dans le bas de la Schulstraße

In der unteren Schulstraße

In the lower Schulstraße

 

Dans le bas de la Schulstraße

In der unteren Schulstraße

In the lower Schulstraße

 

 

 

Dans la Schulstraße

In der Schulstraße

In the Schulstraße

 

Dans la Schulstraße

In der Schulstraße

In the Schulstraße

 

 

 

Dans la Schulstraße

In der Schulstraße

In the Schulstraße

 

Dans la Schulstraße

In der Schulstraße

In the Schulstraße

 

 

 

Dans la Schulstraße

In der Schulstraße

In the Schulstraße

 

La famille Koch vécut ici

Hier wohnte Familie Koch

Family Koch lived here

 

 

 

 

Panneau indicatif minier

Dennert-Tanne (Dennert-Tafel)

Dennert Fir Tree - Signboard about mining and other points of interest in the area

 

Dans la Schulstraße

In der Schulstraße

In the Schulstraße

 

 

 

Maisons

Häuser

Houses

 

Dans le haut de la Schulstraße

In der oberen Schulstraße

In the upper Schulstraße

 

 

 

Dans le haut de la Schulstraße

In der oberen Schulstraße

In the upper Schulstraße

 

Maison de derrière

Hinterhaus

Rear house

 

 

 

Maison de derrière

Hinterhaus

Rear house

 

Maison de derrière

Hinterhaus

Rear house

 

 

 

Maisons de derrière

Hinterhäuser

Rear houses

 

Dans le haut de la Schulstraße

In der oberen Schulstraße

In the upper Schulstraße

 

 

 

Dans le haut de la Schulstraße

In der oberen Schulstraße

In the upper Schulstraße

 

Ancienne cuve de désargentage

Brunnen - Ehem. Entsilberungskessel

Former desilverisation cauldron

 

 

Dans le haut de la Schulstraße

In der oberen Schulstraße

In the upper Schulstraße

 

Dans le haut de la Schulstraße

In der oberen Schulstraße

In the upper Schulstraße

 

  

Dans le haut de la Schulstraße

In der oberen Schulstraße

In the upper Schulstraße

 

Ancien restaurant Börse

Ehemaliges Gasthaus Börse

Former pub Börse

 

 

 

À la Rollplatz

Am Rollplatz

At the Rollplatz

 
 

Autour de la Sorge et de la Silberstraße  Clic !

Um die Sorge und die Silberstraße  Klick !

Around the Sorge and the Silberstraße  Click !