Aile des appartements ducaux

Herzoglicher Wohnflügel

Ducal wing

Dans la cour intérieure

Im Innenhof

In the inner courtyard

Dans la cour intérieure

Im Innenhof

In the inner courtyard

Dans la cour intérieure

Im Innenhof

In the inner courtyard

Dans la cour intérieure

Im Innenhof

In the inner courtyard

Tour intérieure

Innenhofturm

Tower

Dans la cour intérieure

Im Innenhof

In the inner courtyard

Aile sud

Südflügel

South wing

Tour intérieure

Innenhofturm

Tower

Dans la cour intérieure

Im Innenhof

In the inner courtyard

Entrées de la cour

Portale im Innenhof

Portals

Beau portique d'entrée

Schönes Eingangsportal

Beautiful portal

Dans la cour intérieure

Im Innenhof

In the inner courtyard

Armes du duc Georges-Guillaume

Wappen Herzog Georg Wilhelm

Ducal coat-of-arms

Armes du duc Georges-Guillaume

Wappen Herzog Georg Wilhelm

Ducal coat-of-arms

Anciennes couleurs

Alte Farbgebung

Former colouring

Armes du duc Georges-Guillaume

Wappen Herzog Georg Wilhelm

Ducal coat-of-arms

Nouvelles couleurs

Neue Farbgebung

New colouring

Anciennes couleurs

Alte Farbgebung

Former colouring

Nouvelles couleurs

Neue Farbgebung

New colouring

Armes du duc Georges-Guillaume

Wappen Herzog Georg Wilhelm

Ducal coat-of-arms

Nouvelles couleurs

Neue Farbgebung

New colouring

Cadran solaire

Sonnenuhr

Sundial

Vieille pierre commémorative

Alt eingemauerter Gedenkstein

Old immured memorial stone

Cour intérieure et puits (vieille photo)

Innenhof und Brunnen (altes Bild)

Inner courtyard and well (old photo

Le puits de la cour n'est plus là

Der Hofbrunnen ist nicht mehr da

The well is gone

Détail du puits

Detail am Hofbrunnen

Detail

Putto sur monstre marin

Putte auf Seeungeheuer

Cherub on a sea monster

Putto sur monstre marin

Putte auf Seeungeheuer

Cherub on a sea monster

Putto sur monstre marin

Putte auf Seeungeheuer

Cherub on a sea monster

Putto sur monstre marin

Putte auf Seeungeheuer

Cherub on a sea monster

Putto sur monstre marin

Putte auf Seeungeheuer

Cherub on a sea monster

Au pied du château ducal

Am Fuß des Herzogschlosses

In the castle park

Dans le parc du château

Im Schlosspark

In the castle park

Dans le parc du château

Im Schlosspark

In the castle park

Dans le parc du château

Im Schlosspark

In the castle park

Dans le parc du château

Im Schlosspark

In the castle park

Dans le parc du château

Im Schlosspark

In the castle park

Monument "Etalon Harmonie" (1985)

Denkmal "Hengst Wohlklang" (1985)

Monument "Stallion Harmony" (1985)

Sculpteur U. C. Worpswede

Bildhauer Ulrich Conrad Worpswede

Sculptor U. C. Worpswede

Pour le 250^ème anniversaire du haras du

Aus Anlass des 250jährigen Jubiläums des Landesgestüts,

Stallion Harmony

land fondé par le roi anglais Georges II.

das von Georg II. von England 1735 angeordnet wurde

Stallion Harmony

Vue sur le château

Blick zum Schloss

View to the castle

Etalon Harmonie

Hengst Wohlklang in der Freiheitsdressur

Stallion Harmony

Etalon Harmonie

Hengst Wohlklang in der Freiheitsdressur

Stallion Harmony

Etalon Harmonie

Hengst Wohlklang in der Freiheitsdressur

Stallion Harmony

Etalon Harmonie

Hengst Wohlklang in der Freiheitsdressur

Stallion Harmony

Etalon Harmonie

Hengst Wohlklang in der Freiheitsdressur

Stallion Harmony

Etalon Harmonie

Hengst Wohlklang in der Freiheitsdressur

Stallion Harmony

Etalon Harmonie

Hengst Wohlklang in der Freiheitsdressur

Stallion Harmony

Etalon Harmonie

Hengst Wohlklang

Stallion Harmony

Dans le parc du château

Im Schlosspark

In the castle park

Vue sur les douves

Am Schlossgraben

Moat

Dans le parc du château

Im Schlosspark

In the castle park

Vue sur les douves

Am Schlossgraben

Moat

Musée du château   Clic !

Residenzmuseum   Klick !

Castle Museum   Clic !