Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus am Markt

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Anciennes peintures

Vorige Farbgebung

Previous colours

Nouvelles couleurs

Neue Farbgebung

New colours

Renaissance de la weser

Weserrenaissance

Weser Renaissance

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Anciennes peintures

Vorige Farbgebung

Previous colours

Détails des nouvelles peintures

Details der neuen Farbgebung

Details of the new colours

Détails des nouvelles peintures

Details der neuen Farbgebung

Details of the new colours

Peinture des murs

Quadermalerei

Wall painting

Anciennes peintures

Vorige Farbgebung

Previous colours

Murs peints (1697)

Quadermalerei (1697)

Wall painting (1687)

Couronnement

Bekrönung

Top

Pignon renaissance et girouette

Giebel und Wetterfahne

Gable and weather vane

Anno 1579

Anno domini 1579

Year 1579

Anno 1579

Anno domini 1579

Year 1579

Girouette (1695)

Wetterfahne (1695)

Weather vane (1695)

Dans la Neue Straße

In der Neuen Straße

In the Neue Straße

Façade principale

Hauptfassade

Main front

Façade principale

Hauptfassade

Main front

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Anciennes peintures

Vorige Farbgebung

Previous colours

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Les deux entrées

Die zwei Eingänge

The two entrances

Les deux entrées

Die zwei Eingänge

The two entrances

Vieil hôtel de ville

Altes Rathaus

Old town hall

Anciennes peintures

Vorige Farbgebung

Previous colours

Les deux entrées

Die zwei Eingänge

The two entrances

Entrée avec aune de Celle

Eingang mit Celler Elle

Entrance with the town cubit

Accès au Ratskeller (XIV^e)

Richtung Ratskeller (14.Jht)

Ratskeller (14th century)

A l'entrée de la taverne du conseil

Am Ratskeller

At the Ratskeller

Côté gauche

Linke Seite

Left side

Avant-corps

Utlucht

Bay window

Après la restauration

Nach der Sanierung

After the renovation

Anciennes peintures

Vorige Farbgebung

Previous colours

Panneaux peints

Bemalte Fensterbrüstungen

Painted parapets

Panneaux peints

Bemalte Fensterbrüstungen

Painted parapets

Couronnement

Bekrönung der Utlucht

Top of the bay window

Anciennes peintures

Vorige Farbgebung

Previous colours

Façade principale

Hauptfassade

Main front

Détails

Details

Details

Chapiteau avec tête de l'architecte

Kapitell mit dem Baumeister

Capital with the master builder

Architecte Jacob Ries

Baumeister Jacob Ries

Master builder Jacob Ries

Anciennes peintures

Vorige Farbgebung

Previous colours

Colonne à l'aune de Celle

Säule mit der Celler Elle

Column with the town cubit

Colonne à l'aune de Celle (détails)

Säule mit der Celler Elle (Details)

Column with the town cubit (details)

Colonne à l'aune de Celle

Säule mit der Celler Elle

Column with the town cubit

Vieil hôtel de ville (fin)   Clic !

Altes Rathaus (Ende)   Klick !

Old Town Hall (end)   Clic !