Le château vers 1634
Die Burg Scharzfels um 1634
The castle to 1634
Première mention du château en 1131
Die Burg wurde 1131 erstmals erwähnt
First mention of the castle 1131
Château des comtes de Scharzfeld
Sie war Stammburg der Grafen von
Castle of the counts of Scharzfeld
et château impérial jusqu'au 13ème siècle
Scharzfeld und bis ins 13.Jht Reichsburg
and later imperial castle
1593 en possession des comtes de Hohnstein
1593 in Besitz der Grafen von Hohnstein
1593 in possession of the counts of Hohnstein
ensuite propriété des Welfes
danach in der Hand der Welfen.
after that in the hand of the Welphs.
Garnison et prison d'état a/c de 1627
Ab 1627 Garnison und Staatsgefängnis
From 1627 garrison and ducal prison
Le château fut pris et détruit en 1761 par les
1761 wurde die Burg im Siebenjährigen Krieg
1761 was the castle destroyed by the French
Français (Guerre de Sept Ans)
durch die Franzosen erobert und zerstört
in the Seven-Years' War
Vieille pierre gravée de 1626
Alter Stein aus 1626
Old stone from 1626
A la ruine de Scharzfels
An der Burgruine Schatzfels
At the ruined castle Scharzfels
Ruines du château
Burgruine
Remains of the castle
Vue sur l'auberge
Blick auf die Gaststätte
View to the inn
Fontaine du château
Burgbrunnen
Castle well
Fontaine du château
Burgbrunnen
Castle well
Ruines du château
Burgruine
Remains of the castle
Ruines du château
Burgruine
Remains of the castle
Ruines du château
Burgruine
Remains of the castle
Ruines du château
Burgruine
Remains of the castle
Entrée du château
Burgeingang am Ende der Treppe
Castle entrance
Entrée du château
Burgeingang am Ende der Treppe
Castle entrance
Vue sur l'auberge
Blick auf die Gaststätte
View to the inn
Passage dans la roche
Im Felsengang
Passage in the rock
Cavité
Hohlraum
Hollow space
Cavité
Hohlraum
Hollow space
Cavité
Hohlraum
Hollow space
Dans le rocher
Durch den Felsen
In the stone
Dans le rocher
Durch den Felsen
In the stone
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains
Ruines du château
Mauerreste
Wall remains