|
|
||
|
|
Suivez les directions Hinweisschild Sign |
Reste des remparts du château Reste der Burgmauer Remains of the castle wall |
Au pied des murs du château Am Fuß der Burgmauer At the foot of the wall |
En hiver Im Winter In winter
|
En hiver Im Winter In winter
|
Le Harzburg fut le plus grand château Die Harzburg war die größte Burg The castle Harzburg was the largest
|
fort de la région du Harz (1068) der Harzregion (erbaut 1068) in the Harz (built 1068)
|
Fortifications Befestigungen Fortifications
|
En hiver Im Winter In winter |
Restes du donjon Reste des Bergfriedes Remains of the keep
|
Le vieux puits Der alte Brunnen The old well
|
Pont Brücke Bridge
|
Direction ancien château est Zur Ostburg To the east castle
|
Pont Brücke Bridge
|
Fossé Abschnittsgraben Moat
|
Fossé Abschnittsgraben Moat
|
Vue sur les vestiges Auf dem Burgberg On the castle hill
|
Tour ronde Rundturm Round tower
|
Vestiges du château Burgreste Castle remains
|
Palais à 3 salles Pallas - Dreiräumig Palace
|
Ancien dépot de porte Torkammer Gate
|
Fossé Graben Moat
|
Porte du château Burgtor Castle gate
|
Mur d'enceinte Ringmauer Castle wall
|
Mur d'enceinte Ringmauer Castle wall
|
Pont Brücke Bridge
|
Pont Brücke Bridge
|
Arrivée à la station Ankunft an der Station Arrival at the station
|
Mur d'enceinte Ringmauer Castle wall
|
Sur le Burgberg Auf dem Burgberg On the Burgberg
|
|