Au bord de l'eau
Am Wasser
By the pond
Château de Zilly
Burg Zilly
Castle Zilly
Château (XIIe-XVIIe)
Wasserburg (12.-17.Jht)
Castle Zilly
Tour
Turm
Tower
Porte d'entrée
Eingangstor - Torhaus
Main gate
Blason (1537)
Wappen (1537)
Coat of arms (1537)
Porte d'entrée
Eingangstor
Main gate
Château de Zilly
Kernburg
Main castle
Mentionné em 1211
1211 erstmals erwähnt
First mention 1211
Construit par le comte Conrad III. de Wernigerode
Der Wernigeröder Graf Konrad III. ließ
sie erbauen
Built by count Conrad III. of Wernigerode
Tour
Burgturm (57 m hoch)
Castle tower
Possession des chanoines d'Halberstadt
depuis 1504
1504 gehörte die Burg dem Halberstädter Domkapitel
The castle belonged since 1504 to the cathedral chapter of Halberstadt
Pont
Brücke
Bridge
Arches du pont
Brückenbögen
Archs of the bridge
Arches du pont
Brückenbögen
Archs of the bridge
Dépendances
Wirtschaftsgebäude
Working quarters
Domaine prussien depuis 1810
Preußische Staatsdomäne seit 1810
Since 1810 Prussian demesne
Porte d'accès
Toreinfahrt
Former gate
Château
Burg
Castle
Blasons emmurés
Eingemauerte Wappen
Immured coats of arms
Blasons
Wappen
Coats of arms
Vestiges du pont
Brückenreste
Remains of the bridge
Au pied du château
An der Burg
At the castle
Restes des murs du château
Burgmauerreste
Castle wall
Restes des murs du château
Burgmauerreste
Castle wall
Vue sur la tour de protection
Blick zum Verteidigungsturm
View to the fortified tower
Tour de protection
Verteidigungsturm
Fortified tower
Entrée dans l'enceinte du château
Einfahrt in die Burganlage
Former gate
Armes seigneuriales
Wappen
Coats of arms
Château de Zilly
Burg Zilly
Castle Zilly
Château de Zilly
Burg Zilly
Castle Zilly
Château de Zilly
Burg Zilly
Castle Zilly
Château de Zilly
Burg Zilly
Castle Zilly
Dans la cour intérieure
Im Innenhof
Inner courtyard
Dans la cour intérieure
Im Innenhof
Inner courtyard
Dans la cour intérieure
Im Innenhof
Inner courtyard
Dans la cour intérieure
Im Innenhof
Inner courtyard
Dans la cour intérieure
Im Innenhof
Inner courtyard
Dans la cour intérieure
Im Innenhof
Inner courtyard
Porche d'accès
Toreinfahrt
Gate
Porche d'accès
Toreinfahrt
Gate
Dans la cour intérieure
Im Innenhof
Inner courtyard
Dans la cour intérieure
Im Innenhof
Inner courtyard
Dans la cour intérieure
Im Innenhof
Inner courtyard
Armes canoniales d'Halberstadt
Wappenreihe - Halberstädter Domkapitell
Coats of arms of the cathedral chapter
Armes canoniales d'Halberstadt
Wappenreihe - Halberstädter Domkapitell
Coats of arms of the cathedral chapter
Dans la cour intérieure
Im Innenhof
Inner courtyard
