Burgruine Anhalt (Harz)

 

Deutschland - Allemagne - Germany

Sachsen-Anhalt - Saxe-Anhalt - Saxony-Anhalt

398 m ü. NN (altitude)

Zwischen Meisdorf und Mägdesprung

im Selketal - Selkemühle: 2 km

 

Vestiges du château Anhalt (1123-1500) - Photos
Burg Anhalt (1123-1500) - Bilder

Ruins of castle Anhalt (1123-1500) - Photos

 

 

Maquette du château fort (Ballenstedt)

Modell der Burg Anhalt (Ballenstedt)

Model of the castle Anhalt (Ballenstedt)

 

Maquette du château fort (Ballenstedt)

Modell der Burg Anhalt (Ballenstedt)

Model of the castle Anhalt (Ballenstedt)

 

Maquette du château fort (Alexisbad)

Modell der Burg Anhalt (Alexisbad)

Model of the castle Anhalt (Alexisbad)

 

Château Anhalt

Burg Anhalt

Castle Anhalt

 

Fossé (jadis 10 m de profondeur)

Halsgraben (damals 10 m tief)

Castle moat (10 m deep)

 

Fossé du remblai (longueur 543 m)

Trockengraben Vorwall (543 m lang)

Trench

 

Le château fut construit en 1123 par Otto

Die Burg wurde um 1123 erbaut von Otto

The castle was built 1123 by Otto

 

le Riche de ballenstedt.

dem Reichen zu Ballenstedt.

the Rich of Ballenstedt.

 

Le nom du land Anhalt provient

Der Name des Landes Anhalt geht auf

The name Anhalt comes from this castle

 

de ce château. Détruit en 1140.

diese Burg zurück. 1140 zerstört.

1140 was the castle destroyed

 

Albert l'Ours le fit reconstruire après

Nach 1147 ließ Albrecht der Bär die Burg

After 1147 new castle built by

 

1147. Habité jusqu'en 1300, le château

wieder neu errichten. Bis 1300 wurde die

Albert the Bear. The castle was inhabited

 

devint ensuite peu à peu une ruine.

Burg bewohnt, dann wurde sie eine Ruine

until 1300. The castle was later a ruin.

 

Le château fut construit en briques.

Die Burg wurde aus Ziegelstein errichtet.

This castle was built from brick.

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

Caves du château

Pallas - Kellerräume

Cellar

 

Caves du château

Pallas - Kellerräume

Cellar

 

Caves du château

Pallas - Kellerräume

Cellar

 

Caves du château

Pallas - Kellerräume

Cellar

 

Murs en briques

Backsteinmauern

Brick walls

 

Donjon

Bergfried

Keep

 

Donjon (alt 388 m)

Bergfried (388 m ü.NN)

Keep (alt. 388 m)

 

Diamètre 9,50 m

Durchmesser 9,50 m

9,50 m in diameter

 

Hauteur jadis 27 m

Höhe damals 27 m

Former Height 27 m

 

Donjon

Bergfried

Keep

 

Donjon

Bergfried

Keep

 

Donjon

Bergfried

Keep

 

Donjon

Bergfried

Keep

Vestiges

Mauerreste

Wall remains

 

   

 

Der Harz und die Region in 120.000 Bildern - Le Harz et la région en 120.000 photos