|
|
||
|
|
Sur le chemin de randonnée karstique An der Karstwanderweg At the karst trail
|
Vue sur le Pipinsburg Blick auf die Pipinsburg View to the Pipinsburg
|
Sur un éperon rocheux Auf dem Bergsporn On the rock
|
Monument protohistorique Frühgeschichtliches Denkmal Early history monument
|
Le château médiéval mentionné en 1134 Die mittelalterliche Burg wurde 1134 First mention of medieval castle 1134
|
Détruit en 1365 erstmals erwähnt.1365 wurde sie zerstört. 1365 destroyed
|
Anciennes fortifications Ehemalige Befestigungsanlagen Former fortifications
|
Vue sur Osterode Blick auf Osterode View to Osterode
|
Vue sur Osterode Blick auf Osterode View to Osterode
|
Ici passait la voie royale Hier verlief die Via Regia (Thüringer Straße) Here was the Via Regia
|
Sur le Pipinsburg Auf der Pipinsburg On the Pipinsburg
|
Sur le Pipinsburg Auf der Pipinsburg On the Pipinsburg
|
Sur le Pipinsburg Auf der Pipinsburg On the Pipinsburg
|
Sur le Pipinsburg Auf der Pipinsburg On the Pipinsburg
|
Sur le Pipinsburg Auf der Pipinsburg On the Pipinsburg
|
Restes des fortifications Reste der Wallanlage Remains of fortifications
|
|