Vue sur la coliine du château
Blick zum Burgberg
View to the castle hill
Chemin vers le château principal
Weg zur Hauptburg
Way to the main castle
Construit en 1150 par Elger de Bilstein
Um 1150 von Elger von Bilstein erbaut
1150 built by the count Elger of Bilstein
Le comte Elger II. transfère sa résidence
Um 1180 verlegt der Graf Elger II. seinen
Around 1180 the count Elger II. moved
dans le château de Hohnstein.
Wohnsitz auf die Burg Hohnstein.
his residence to the castle Hohnstein.
Abandon du château en 1189
1189 wird die Burg aufgegeben.
1189 is the castle abandoned.
Ses pierres servirent en grande partie
Ihre Steine werden größtenteils zum Bau
The stones were used in the main for the
à la construction du monastère Ilfeld
des Klosters Ilfeld verwendet.
construction of the monastery Ilfeld
Vestiges de murs
Mauerreste
Wall rests
remains
Sur la colline
Auf dem Burgberg
On the hill
Dans le château principal
In der Hauptburg
In the main castle
Sur la colline
Auf dem Burgberg
On the hill
Dans le château principal
In der Hauptburg
In the main castle
Reste du donjon
Rest vom Bergfried
Remains of the keep
Dans le château principal
In der Hauptburg
In the main castle
Dans le château principal
In der Hauptburg
In the main castle
Vestiges de murs
Mauerreste
Wall remains
Vestiges de murs
Mauerreste
Wall remains
Vestiges de murs
Mauerreste
Wall remains
Vestiges de murs
Mauerreste
Wall remains
Vestiges de murs
Mauerreste
Wall remains
Château avancé
Vorburg
Previous castle
Château avancé
Vorburg
Previous castle
Château avancé
Vorburg
Previous castle
Château avancé
Vorburg
Previous castle
Dans le château avancé
In der Vorburg
In the previous castle
Ancienne tour ronde
Ehemaliger Rundturm
Former round tower
Diamètre 9 m
Durchmesser 9 m
9 m in diameter
En porphyre
Aus Porphyrgestein (Porphyrit)
Made of porphyry
Fondation
Fundament
Foundation
Epaisseur du mur 2 m
2 Meter starke Mauer
The wall was 2 m thick
Ancienne tour ronde
Ehemaliger Rundturm
Former round tower
Château avancé
Vorburg
Previous castle
Château avancé
Vorburg
Previous castle
Vestiges du château
Burgreste
Castle ruins
Fossé du château
Burggraben
Castle moat
Vestiges du château
Burgreste
Castle ruins
Vestiges du château
Burgreste
Castle ruins
Fossé du château
Burggraben
Castle moat
Fossé du château
Burggraben
Castle moat
Vestiges du château
Burgreste
Castle ruins
Sur le rocher
Auf dem Felsen
On the rock
Sur le rocher
Auf dem Felsen
On the rock
Vestiges du château
Burgreste
Castle ruins
Fossé du château
Burggraben
Castle moat
Sur le rocher
Auf dem Felsen
On the rock
Fossé du château
Burggraben
Castle moat
Fossé du château
Burggraben
Castle moat
