|
Vallon au pied des ruines
Tal am Fuß der Ebersburg
Valley at the foot of the castle
ruins
|
Vue sur les ruines du
château
Blick zur Burgruine
Ebersburg
View to the castle ruins
|
Vue sur les ruines du
château
Blick zur Burgruine
Ebersburg
View to the castle ruins
|
|
L'auberge Sägemühle (16ème
siècle)
Die Gaststätte Sägemühle
(16.Jht)
Restaurant Sägemühle (16th
century)
|
L'auberge Sägemühle en
automne
Die Gaststätte Sägemühle im
Herbst
Restaurant Sägemühle in
autumn
|
Vieux tilleul de 400 ans
Alte Linde (400 Jahre alt)
Old lime tree (400 years old)
|
|
Vieux tilleul de 400 ans
Alte Linde (400 Jahre alt)
Old lime tree (400 years old)
|
Vieux tilleul de 400 ans
Alte Linde (400 Jahre alt)
Old lime tree (400 years old)
|
Fossés circulaires
Ringgräben
Round moats
|
|
Vue sur les ruines du
château
Blick zur Ebersburg
View to the castle ruins
|
Première mention en 1189
Erste Erwähnung 1189
First mention 1189
|
Château frontière des
landgraves de Thuringe
Grenzburg der Landgrafen von
Thüringen
Border castle of the
landgraves of Thuringia
|
|
Entouré jadis de fossés et
de remblais
Damals mit Wällen
und Ringgräben umgeben
Surrounded at that time by
moats and bulwarks
|
Vue sur les ruines du
château
Blick zur Ebersburg
View to the castle ruins
|
Délabrement du château au
16ème siècle
Verfall der Burg im 16.Jht
Dilapidation in the 16th
century
|
|
Au pied du château
Am Fuß der Ebersburg
At the foot of the castle
|
Rochers
Felsen
Rocks
|
Vue sur le donjon
Blick zum Bergfried
View to the keep
|
|
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
|
En automne
Im Herbst
In autumn
|
Vue sur le donjon
Blick zum Bergfried
View to the keep
|
|
Vue sur le donjon
Blick zum Bergfried
View to the keep
|
Vue sur le donjon
Blick zum Bergfried
View to the keep
|
Au pied du château
Bei der Ebersburg
At the castle ruins
|
|
Au pied du château
Bei der Ebersburg
At the castle ruins
|
Vue sur le donjon
Blick zum Bergfried
View to the keep
|
Vue sur le donjon
Blick zum Bergfried
View to the keep
|
|
Au pied du château
Bei der Ebersburg
At the castle ruins
|
Au pied du château
Bei der Ebersburg
At the castle ruins
|
Porte du château principal
Toranlage der Kernburg
Gate installations of the
heart castle
|
|
Porte fortifiée du château
principal
Toranlage der Kernburg
Gate installations of the
heart castle
|
Vestiges de murs
Mauerreste
Wall remains
|
Ancienne porte fortifiée
Toranlage der Kernburg
Former fortified gate
|
|
Ancienne porte fortifiée
Toranlage der Kernburg
Former fortified gate
|
Vestiges de murs
Mauerreste
Wall remains
|
Ancienne porte fortifiée
Toranlage der Kernburg
Former fortified gate
|
|
Ancienne porte fortifiée
Toranlage der Kernburg
Former fortified gate
|
Ancienne porte fortifiée
Toranlage der Kernburg
Former fortified gate
|
Ancienne porte fortifiée
Toranlage der Kernburg
Former fortified gate
|
|
Ancienne porte fortifiée
Toranlage der Kernburg
Former fortified gate
|
Ancienne porte fortifiée
Toranlage der Kernburg
Former fortified gate
|
Ancienne porte fortifiée
Toranlage der Kernburg
Former fortified gate
|
