|
|
||
|
|
Morungen - Eglise de village baroque Morungen - Barocke Dorfkirche Morungen - Baroque village church
|
Eglise de village baroque St-Nicolas Barocke Dorfkirche St. Nikolai Baroque village church
|
Vieux tilleul de 900 ans 900 jährige Linde A 900 year old lime tree
|
Vieux tilleul de 900 ans 900 jährige Linde A 900 year old lime tree
|
Vieux tilleul de 900 ans 900 jährige Linde A 900 year old lime tree
|
Vieux tilleul de 900 ans 900 jährige Linde A 900 year old lime tree
|
Vieux tilleul de 900 ans 900 jährige Linde A 900 year old lime tree
|
Vieux tilleul de 900 ans 900 jährige Linde A 900 year old lime tree
|
Sur le chemin du château Auf dem Weg zur Burg Neu-Morungen On the way to the castle
|
Restes des murs Mauerreste Wall remains
|
Restes des murs Mauerreste Wall remains
|
Restes des murs Mauerreste Wall remains
|
Construit pour remplacer le vieux château Als Ersatz der Burg Alt-Morungen gebaut Built as replacement of the old castle
|
Première mention en 1266 1266 erste urkundliche Erwähnung First mention in 1266
|
Sur la colline Auf dem Hügel On the hill
|
Sur la colline Auf dem Hügel On the hill
|
Le célèbre ménestrel Heinrich von Morungen Aus dem Geschlecht der Herren von Morungen The famous minnesinger Heinrich von Morungen (1150-1220)
|
(1150-1220) appartenait à la famille des seigneurs de Morungen stammt der Minnesänger Heinrich von Morungen (1150-1220) came from the family of the lords of Morungen
|
Vue sur le donjon Blick zum Bergfried View to the keep
|
Le château était déserté depuis 1533 Seit 1533 war die Burg als ganz wüst bezeichnet Since 1533 was the castle complete desolate
|
Fossé du château Burggraben Castle moat
|
Sur la colline Auf dem Hügel On the hill
|
Sur la colline Auf dem Hügel On the hill
|
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains
|
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains
|
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains
|
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains
|
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains
|
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains
|
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains
|
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains
|
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains
|
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains |
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains
|
Reste du donjon Rest vom Bergfried Keep remains
|
Sur la colline Bei der Burganlage By the keep
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains
|
Vestiges de murs Mauerreste Wall remains
|
|