|
|
||
|
|
Vue sur les ruines du château Blick zur Burgruine View to the ruined castle
|
Château Arnstein Burg Arnstein Castle Arnstein
|
Vue sur les ruines du château Blick zur Burgruine View to the ruined castle
|
Un des plus grands châteaux du Harz Eine der größten Harzer Burganlagen One of the largest castles in the country
|
Construit au 12ème par les sieurs de Arnstein Im 12.Jht von den Herrn von Arnstein erbaut Built in the 12th century by the lords of Arnstein
|
Résidence des seigneurs de Arnstein Stammsitz der Herren von Arnstein Ancestral seat of the lords of Arnstein
|
Puis propriété des comtes de Falkenstein Dann Besitz der Falkensteiner Grafen Then possession of the counts of Falkenstein
|
1334, propriété des comtes de Regenstein 1334, Besitz der Grafen von Regenstein 1334, possession of the counts of Regenstein
|
1387, propriété des comtes de Mansfeld 1387, Besitz der Grafen von Mansfeld 1387, possession of the counts of Mansfeld
|
1780, disparition des derniers membres de la lignée comtale 1780 starben die letzten Angehörigen der Grafenlinie The last members of the family of counts died in 1780 |
Le château devient prussien en 1815 1815 wird die Burg preußisch 1815 is the castle Prussian
|
Palais en forme de tour Turmartiger Palasbau (um 1400) Towerlike palace building
|
Quatre étages Vier Geschosse Four floors
|
Le symbole du château Das Symbol der Burg The symbol of the castle
|
Tour d'habitation Wohnturm Tower block
|
Tour d'habitation Wohnturm Tower block
|
Tour d'habitation Wohnturm Tower block
|
Restes de murs Mauerreste Wall rests
|
Tour d'habitation Wohnturm Tower block
|
Ancien balcon Ehemaliger Balkon Former balcony
|
Château du Arnstein Burgruine Arnstein Ruined castle Arnstein
|
Château du Arnstein Burgruine Arnstein Ruined castle Arnstein
|
Tour Turn Tower |
Restes de murs Mauerreste Wall remains
|
Restes de tour Turmreste Tower remains
|
Restes de tour Turmreste Tower remains
|
Restes de tour Turmreste Tower remains
|
Dans la cour du château In der Burganlage In the castle
|
Restes de murs Mauerreste Wall remains
|
Restes de murs Mauerreste Wall remains
|
Restes de murs Mauerreste Wall remains
|
Restes de murs Mauerreste Wall remains
|
Ancienne tour fortifiée Ehemaliger Wehrturm Former fortified tower
|
Ancienne tour fortifiée Ehemaliger Wehrturm Former fortified tower
|
Ancienne tour fortifiée Ehemaliger Wehrturm Former fortified tower
|
Ancienne tour fortifiée Ehemaliger Wehrturm Former fortified tower
|
Ancienne tour fortifiée Ehemaliger Wehrturm Former fortified tower
|
Restes de murs Mauerreste Wall remains
|
Restes de murs Mauerreste Wall remains
|
Restes de murs Mauerreste Wall remains
|
Restes de murs Mauerreste Wall remains
|
Château Arnstein Burg Arnstein Castle Arnstein
|
Château Arnstein Burg Arnstein Castle Arnstein
|
Château Arnstein avec tour Burg Arnstein mit Rundturm Castle Arnstein with round tower
|
Château Arnstein Burg Arnstein Castle Arnstein
|
Château Arnstein avec tour Burg Arnstein mit Rundturm Castle Arnstein with round tower
|
Tour ronde Rundturm Round tower
|
Tour ronde Rundturm Round tower
|
Suite Clic ! Fortsetzung Klick ! Continuation Clic !
|
|