En été

Im Sommer

In summer

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique

Ein Meer von Schildern

Many signs

1600-1700 plantes de hautes montagnes du monde entier

poussent ici dans le jardin botanique

Hier im Brockengarten wachsen ca. 1600-1700 Hochgebirgspflanzen aus der ganzen Welt

Hier in the botanical garden grow about 1600-1700 high

mountain plants from all over the World

Plantes de haute montagne: Europe avec les Alpes et les

Hochgebirgspflanzen aus: Europa mit den Alpen und den

High mountain plants from: Europe with Alps and Pyrenees,

Pyrénées, Europe du sud, Balkans, Caucase, Amérique du

Pyrenäen, Südeuropa, Balkanhalbinsel, Kaukasus, Nordamerika

South Europe, the Balkans, Caucasus, North and South

Nord et du Sud, Afrique du sud, Asie et Nouvelle-Zélande

Südamerika, Südafrika, Asien und Neuseeland

America, South Africa, Asia and New Zealand

Sur le Brocken

Auf dem Brocken

On the Brocken

Le climat est comme dans les Alpes vers 200-2300 m d'altitude

Das Klima ist wie in den Alpen bei 2000-2300 m Höhe

The climate is as in the Alps at 2000-2300 m altitude

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Sur le Brocken par beau temps

Auf dem Brocken beim schönem Wetter

On the Brocken in good weather

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Le jardinier en plein boulot

Der Brockengärtner Holger Bührig bei der Arbeit

The Brocken gardener Holger Bührig at work

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

En pleine floraison

In der vollen Blüte

The garden blooms

Plantes de haute altitude

Hochgebirgspflanzen

High mountain plants

Vue sur la station météo

Blick zur Wetterstation

View to the weather station

Vue sur la maisonnette du jardinier

Blick zum Gärtnerhaus

View to the gardener house

Vue sur la maisonnette du jardinier

Blick zum Gärtnerhaus

View to the gardener house

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Le rhododendron est en fleur

Der Rhododendron steht in Blüte

The rhododendrom is in bloom

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Sur le Brocken

Auf dem Brocken

On the Brocken

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Sur le Brocken

Auf dem Brocken

On the Brocken

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Visite guidée du jardin botanique

Führung durch den Garten

Guided tour of the garden

Un jardinier sur la plus haute montagne du Harz

Ein Gärtner auf dem dem höchsten Berg im Harz

A gardener on the highest mountain of Harz

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Le coin asiatique

Das Asienbeet

The Asian bed

Dans la tourbière

Moorpflanzenbeet

Moor plants bed

En pleine floraison

In der vollen Blüte

In summer

Le coin asiatique

Das Asienbeet

The Asian bed

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

La rocaille calcaire 

Das Kalksteinbeet

The limestone bed

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Quand les primevères fleurissent

Die Primeln in der Blütezeit

The primroses in the blossom time

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Dans le jardin botanique du Brocken

Im Brockengarten

In the botanical garden

Macroglossum stellatarum  Moro-sphinx (Sphinx colibri)

Taubenschwänzchen   Moro-Sphinx

Hummingbird hawk-moth