Sur le chemin du Trou de l'Ecker
Auf dem Eckerlochstieg
On the Eckerlochstieg trail
Sur le chemin du Trou de l'Ecker
Auf dem Eckerlochstieg
On the Eckerlochstieg trail
Sur les blocs de granite
Auf den Granitblöcken
On the granite rocks
Sur les blocs de granite
Auf den Granitblöcken
On the granite rocks
Sur les blocs de granite
Auf den Granitblöcken
On the granite rocks
En forêt
Im Wald
In the forest
En chemin
Auf dem Weg
On the way
C'est bientôt fini avec les pierres
Bald vorbei mit den verdammten Steinen
On the way
Les derniers mètres avec les pierres
Die letzten Meter mit den Steinen
The last meters with the stones
Les derniers mètres avec les pierres
Die letzten Meter mit den Steinen
The last meters with the stones
Bientôt arrivé à la route du Brocken
Bald an der Brockenstraße
Soon at the Brockenstraße
Les derniers mètres
Die letzten Meter
The last meters
C'est la fin du chemin
Der Eckerlochstieg ist beendet
End of the Eckerloch trail
Enfin sorti de la forêt
Endlich raus aus dem Wald
The Brocken road is here
Enfin sorti de la forêt
Endlich raus aus dem Wald
The Brocken road is here
Il n'y a qu'à siuvre le route qui monte
Man braucht nur der Straße zu folgen
You need only to follow the road
Sur la route du Brocken
Auf der Brockenstraße
On the Brocken road
Paysage du Brocken
Brocken Landschaft
Brocken landscape
Sur la route du Brocken
Auf der Brockenstraße
On the Brocken road
La voie ferrée est atteinte
Die Trasse der Brockenbahn ist erreicht
The Brockenbahn railway tracks are reached
