|
|
|
|
|
|
|
Brocken 05.02.2005 Prêt pour la montée - Le Brocken vu depuis la tourbière du Torfhaus Bereit für den Spaziergang... Der Brocken vom großen Torfhausmoor fotografiert
|
Brocken 2005 Le sommet (avec le petit train) Die Brockenkuppe (mit der Brockenbahn)
|
Brocken 2005 La tourbière de Goethe Das Goethemoor
|
|
Brocken 2005 Vue sur le sommet Blick zur Kuppe
|
Brocken 2005 Monde étrange Merkwürdige Landschaft
|
Brocken 2005 Les tours sont là Nicht mehr so weit
|
|
Brocken 2005 Vous avez dit étrange? Haben Sie merkwürdig gesagt?
|
Brocken 2005 La station météo Die Wetterstation
|
Brocken 2005 Le Harz enneigé, l'avant pays vert Ein verschneiter Harz, das Vorland nicht
|
|
Brocken 2005 La neige est ici (2,00 m de hauteur) Der Schnee ist hier (2,00 m Schnee)
|
Brocken 2005 La gare du Brocken enneigée Brockenbahnhof unter Schnee
|
Brocken 2005 Le sommet depuis le jardin botanique Die Kuppe vom Brockengarten gesehen
|
|
Brocken 2005 La maisonnette du jardin botanique Das Brockengarten-Häuschen
|
Brocken 2005 Le jardin botanique (où sont mes fleurs?) Der Brockengarten (wo sind die Beete?)
|
Brocken 2005 Les épicéas du jardin botanique Die Brockenfichten
|
|
Brocken 2005 L'épicéa des montagnes Hemlock Die Berg-Hemlocktanne
|
Brocken 2005 Le sommet en hiver Die Brockenkuppe im Winter |
Brocken 2005 La tour de la station météo Die Wetterstation |
|
Brocken 2005 Le petit refuge des nuages Das Wolkenhäuschen
|
Brocken 2005 Le grand Goethe Der große Goethe
|
Brocken 2005 Le chemin de Heinrich Heine Heinrich-Heine-Weg und Kleiner Brocken
|
|
Brocken 2005 Le chemin a disparu Der Wanderweg ist verschwunden
|
Brocken 2005 Solitaire au sommet mais merveilleux Einsam auf der Kuppe (aber wunderschön)
|
Brocken 2005 Ce sont les épicéas du Brocken Es sind die Brockenfichten
|
|
Brocken 2005 Toutes les formes bizarres vers l'est Die merkwürdigen Formen gen Osten
|
Brocken 2005 Inoubliable Unvergesslich
|
Brocken 2005 Des animaux fantastiques Phantastische Formen
|
|
Brocken 2005 Forêt d'animaux fabuleux Fabelwesen-Wald
|
Brocken 2005 Un monde incroyable Eine unglaubliche Welt
|
Brocken 2005 Et il faisait beau le 5 février Und es war schön am 5. Februar
|
|
Brocken 2005 Coup d'oeil à l'ouest Blick nach Westen
|
Brocken 2005 Le Torfhaus en arrière-plan Das Torfhaus im Hintergrund
|
Brocken 2005 L'antenne du Torfhaus Die Torfhaus-Antenne
|
|
Brocken 2005 10h59, le premier train du Brocken arrive 10.59 Uhr, der erste Zug kommt an
|
Brocken 2005 La tranquillité va être bientôt terminée Die Ruhe wird bald vorbei sein
|
Brocken 2005 Encore quelques photos Noch einige Bilder
|
|
Brocken 2005 J'ai pris plus de 250 photos Ich habe über 250 Bilder gemacht
|
Brocken 2005 Encore personne à travers ce paysage Noch keiner ist da
|
Brocken Magnifique Wunderschön
|
|
Brocken 2005 C'est fini, des centaines de touristes descendent du train... Es ist vorbei, hunderte Touristen steigen aus dem Zug ...
|
Brocken 2005 D'un seul coup il y a de l'animation Auf einmal gibt es Bewegung auf der Kuppe (der Brockenwirt freut sich!)
|
Brocken 2005 Je vais retourner au Torfhaus Ich will jetzt zum Torfhaus runter wandern
|
|
Brocken 2005 A l'année prochaine!! Bis zum nächsten Jahr!
|
Brocken 2005 Les randonneurs arrivent déjà par centaines Die Brockenwanderer kommen in Scharen
|
Brocken 2005 La locomotive à vapeur arrive Die Dampflok spukt alles was sie kann...
|
|
|