|
|
|
|
|
|
|
|
Première vue sur le sommet Erster Blick zur Brockenkuppe View to the hilltop
|
On fait le tour du sommet... Wir machen einen kleinen Rundgang... A small walk around the top
|
En été Im Sommer In summer
|
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Pierre du club harzien Brocken wieder frei Memorial stone
|
|
En automne Herbstlicher Blick Autumnal landscape
|
En automne Herbstlicher Blick Autumnal landscape
|
Blocs de granit Granitblöcke Brocken
|
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Vue sur la route du Brocken Blick zur Brockenstraße View to the Brocken road
|
Sur le circuit pédestre Auf dem Rundwanderweg On the circular way
|
|
Sur le circuit pédestre Auf dem Rundweg On the circular way
|
Pierre souvenir au peintre Adolf Rettelbusch Dem Brockenmaler Adolf Rettelbusch zum Gedächtnis (1858-1934) Memorial stone
|
Sur le circuit pédestre Auf dem Rundwanderweg On the circular way
|
|
La chaire du diable et l'autel des sorcières Die Teufelskanzel und der Hexenaltar The Devil's Rock and the Witches' Altar
|
Bruyère naine Subalpine Zwergstrauchheide Heather
|
En été Im Sommer In summer
|
|
Sur le Brocken Auf dem Brocken On the Brocken
|
Bloc de granit du Brocken... Granitblock... Granite rock
|
En automne Im Herbst Autumnal landscape
|
|
Rocher recouvert de lichen Felsen von gelben Flechten bedeckt Rock with yellow lichen
|
Lichen jaune Gelben Flechten Yellow lichen
|
Lichen Landkartenflechten Lichen
|
|
Vue sur le jardin Blick zum Brockengarten View to the Brocken garden
|
Zone de combat des épicéas Kampfzone der Brockenfichten Forest battle zone
|
De nombreux épicéas ont plus de 200 ans Viele Fichten sind über 200 Jahre alt Many trees are over 200 yeras old
|
|
Les arbres restent petits Kleine und krüppelförmige Bäume Small trees
|
Sur le Brocken Auf dem Brocken On the Brocken
|
En été Im Sommer In summer
|
|
Sur le circuit pédestre Auf dem Rundwanderweg On the circular way
|
Quand la bruyère fleurit Wenn die Brockenheide blüht The heather in bloom
|
Maisonnette des nuages (1736) Wolkenhäuschen: hier ruhte Goethe... The heather in bloom
|
|
Zone de combat des épicéas Kampfzone der Brockenfichten Forest battle zone
|
Zone de combat des épicéas Kampfzone der Brockenfichten Forest battle zone
|
Epicéas Brockenfichten Spruces
|
|
Lande du Brocken Brockenheide Heather in summer
|
Sur le chemin Auf dem Weg On the way
|
Le sénéçon en fleur Wenn das Fuchskreuzkraut blüht In summer
|
|
Le sénéçon en fleur Wenn das Fuchskreuzkraut blüht In summer
|
Rochers Felsen Rocks
|
En été Im Sommer In summer
|
|
Végétation Pflanzenwelt Vegetation
|
Recouvert de rochers Von Felsen bedeckt Many rocks
|
Une petite anémone du Brocken Eine kleine Brockenanemone A small Brocken anemone
|
|
Sur le Brocken Auf dem Brocken On the Brocken
|
La bruyère est en fleur Das Heidekraut blüht The heather in bloom
|
Vue au sommet Blick zum Brockenturm View to the Brocken tower
|
|
|
Suite de la promenade Clic ! Fortsetzung des kleinen Rundgangs Klick ! Continuation of the small walk Clic !
|
|
|
|