Braunschweig

 

Lion de Brunswick - Photos

Braunschweiger L÷we - Burgl÷we - Bilder

Brunswick Lion - Photos

 

 

Vue sur le lion

Blick zum L÷wen

View to the Lion

 

 

 

Vue sur le lion

Blick zum L÷wen

View to the Lion

 

Sur la place du chÔteau

Auf dem Burgplatz

At the Castle Square

 

 

 

Au milieu de la Burgplatz

Auf dem Burgplatz

On the Burgplatz

 

Au milieu de la Burgplatz

Auf dem Burgplatz

On the Burgplatz

 

 

 

Au milieu de la Burgplatz

Auf dem Burgplatz

On the Burgplatz

 

PremiŔre plus grande statue en bronze coulÚe en creux

depuis l'antiquitÚ

Erster gr÷▀erer figŘrlicher Hohlguss seit der Antike

First large hollow casting of a figure since antiquity

 

 

Plus vieille scuplture mÚdiÚvale conservÚe au nord des Alpes

─lteste erhaltene Gro▀plastik des Mittelalters n÷rdlich der Alpen

Oldest, preserved large sculpture from the Middle Ages

 

Symbole de la ville de Brunswick

Wahrzeichen der Stadt

Best-known landmark in Brunswick

 

 

 

Le Lion de Brunswick

Der Burgl÷we

The Castle Lion

 

Le Lion de Brunswick

Der Burgl÷we

The Castle Lion

 

 

 

Le Lion de Brunswick

Der Burgl÷we

The Castle Lion

 

Le Lion de Brunswick

Der Burgl÷we

The Castle Lion

 

 

 

Le Lion de Brunswick

Der Burgl÷we

The Castle Lion

 

Devant le chÔteau

Vor der Burg

In front of the castle

 

 

 

Le Lion de Brunswick

Der Burgl÷we

The Castle Lion

 

Le Lion de Brunswick

Der Burgl÷we

The Castle Lion

 

 

Ombre du lion

L÷wenschatten

Lion's shadow

 

Le Lion de Brunswick

Der Burgl÷we

The Castle Lion

 

 

Le Lion de Brunswick

Der Burgl÷we

The Castle Lion

 

La copie de 1937 identique Ó l'original

Die originalgetreue Kopie aus 1937 steht

A faithful replica of the original has stood

 

 

 

se trouve sur la place depuis 1980

seit 1980 auf dem Burgplatz

on the Burgplatz since 1980

 

Le lion de Brunswick (copie)

Der Burgl÷we (Nachbildung)

The Castle Lion (replica)

 

 

 

La statue en bronze pŔse 880 kg

Der Bronzeguss wiegt 880 kg

The bronze casting weighs 880 kg

 

Lion de Brunswick

Burgl÷we

Castle Lion

 

 

Lion de Brunswick

Burgl÷we

Castle Lion

 

╔paisseur maximale 12 mm

Maximale Wandstńrke von 12 mm

Maximum thickness of 12 millimetres

 

 

 

Lion de Brunswick

Burgl÷we

Castle Lion

 

Lion de Brunswick

Burgl÷we

Castle Lion

 

 

 

Lion de Brunswick

Burgl÷we

Castle Lion

 

Lion de Brunswick

Burgl÷we

Castle Lion

 

 

 

Lion de Brunswick

Burgl÷we

Castle Lion

 

Lion de Brunswick

Burgl÷we

Castle Lion

 

 

DÚtails

Details

Details

 

Le vrai lion de Brunswick (1166)

Der echte Braunschweiger L÷we (1166)

The original Lion (1166) in the castle

 

Place du ChÔteau   Clic !

Burgplatz   Klick !

Castle Square   Clic !