Braunschweig

 

Autour de l'ancienne gare et du Steigenberger Parkhotel - Photos

Um den Alten Bahnhof und am Steigenberger Parkhotel - Fotos

Around the Old Rail Station and at the Steigenberger Parkhotel - Photos

 

 

Le long de la dérivation ouest de l'Oker

Entlang des westlichen Umflutgrabens

Along the West Oker Bypass Channel

 

 

 

Au Bruchtorwall

Am Bruchtorwall

At the Bruchtorwall

 

Le long de la dérivation ouest de l'Oker

Entlang des westlichen Umflutgrabens

Along the West Oker Bypass Channel

 

 

 

Le long de la dérivation ouest de l'Oker

Entlang des westlichen Umflutgrabens

Along the West Oker Bypass Channel

 

Le long de la dérivation ouest de l'Oker

Entlang des westlichen Umflutgrabens

Along the West Oker Bypass Channel

 

 

 

Au Bruchtorwall

Am Bruchtorwall

At the Bruchtorwall

 

Villa (1827)

Villa (1827) wurde für Philipp von

Amsberg erbaut, Gründer der Braunschweiger Staatsbahn

Villa (1827)

 

 

 

À la Friedrich-Wilhelm-Platz

Am Friedrich-Wilhelm-Platz (Commerzbank)

At the Friedrick-Wilhelm-Platz

 

À la Friedrich-Wilhelm-Platz

Am Friedrich-Wilhelm-Platz (Commerzbank)

At the Friedrick-Wilhelm-Platz

 

 

 

Vieille gare construite en 1843-1845

Alter Bahnhof (erbaut 1843-1845)

Old Railway Station built 1843-1845

 

D'après les plans de Carl Theodor Ottmer

Nach Plänen des Architekten Carl Theodor Ottmer (1800-1843)

Designed by C.T. Ottmer

 

 

 

Aujourd'hui siège de banque

Heute Verwaltung der Landessparkasse

Now head office of a bank

 

Vieille gare

Alter Bahnhof

Old Railway Station

 

 

 

Vieille gare

Alter Bahnhof

Old Railway Station

 

Á la Vieille Gare

Am Alten Bahnhof

At the Old Railway Station

 

 

 

Le long de la dérivation ouest de l'Oker

Entlang des westlichen Umflutgrabens

Along the West Oker Bypass Channel

 

Á la Vieille Gare

Am Alten Bahnhof

At the Old Railway Station

 

 

Á la Vieille Gare

Am Alten Bahnhof

At the Old Railway Station

 

Á la Vieille Gare

Am Alten Bahnhof

At the Old Railway Station

 

 

Á la Vieille Gare

Am Alten Bahnhof

At the Old Railway Station

 

Banque

Landessparkasse

Bank

 

 

Le long de la dérivation ouest de l'Oker

Entlang des westlichen Umflutgrabens

Along the West Oker Bypass Channel

 

Direction parc municipal

Richtung Bürgerpark

Directiom Municipal Park

 

 

 

Banque

Landessparkasse

Bank

Banque

Landessparkasse

Bank

 

 

Halle Volkswagen (2000) - Salle polyvalente - Sport et concerts

Volkswagen Halle (2000) - Sportveranstaltungen und Konzerte

Volkswagen Halle (2000) - Indoor sporting arena and concerts

 

Dans le parc municipal

Im Bürgerpark

In the Citizen Park

 

 

 

Le long de la dérivation ouest de l'Oker

Entlang des westlichen Umflutgrabens

Along the West Oker Bypass Channel

 

Parkhotel Steigenberger

Steigenberger Parkhotel

Steinberger Parkhotel

 

 

 

Parkhotel Steigenberger

Steigenberger Parkhotel

Steinberger Parkhotel

 

Parkhotel Steigenberger

Steigenberger Parkhotel

Steinberger Parkhotel

 

 

 

Parkhotel Steigenberger et tour

Steigenberger Parkhotel und schiefer "Wasserturm" (Druckturm)

Steinberger Parkhotel and tower

 

Parkhotel Steigenberger

Steigenberger Parkhotel

Steinberger Parkhotel

 

 

Parkhotel Steigenberger

Steigenberger Parkhotel

Steinberger Parkhotel

 

Parkhotel Steigenberger

Steigenberger Parkhotel

Steinberger Parkhotel

 

 

 

Le long de la dérivation ouest de l'Oker

Entlang des westlichen Umflutgrabens

Along the West Oker Bypass Channel

 

Ancienne tour de l'usine hydraulique

Ehemaliger Druckturm des ehemaligen Flusswasserwerks

Former tower of the waterworks

 

 

 

Ancienne tour d'eau (54 m de haut)

Ehemaliger Wasserturm (54 m hoch)

Former Water Tower (54 m high)

 

Ancienne tour d'eau (54 m de haut)

Ehemaliger Wasserturm (54 m hoch)

Former Water Tower (54 m high)

 

 

 

Tour d'eau et hall aux machines de l'ancienne usine hydraulique

Wasserturm und Maschinenhalle des ehem. Flusswasserwerks

Water tower and machine plant of the former waterworks

 

Le long de la dérivation ouest de l'Oker

Entlang des westlichen Umflutgrabens

Along the West Oker Bypass Channel

 

 

 

Le long de la dérivation ouest de l'Oker

Entlang des westlichen Umflutgrabens

Along the West Oker Bypass Channel

 

Au Parkhotel Steigenberger

Am Steigenberger Parkhotel

At the Steinberger Parkhotel

 

 

 

Ancienne tour d'eau (partie inférieure)

Ehemaliger Wasserturm (unterer Teil)

Former Water Tower (lower part)

Ancienne tour d'eau (54 m de haut)

Ehemaliger Wasserturm (54 m hoch)

Former Water Tower (54 m high)

 

 

 

Ancienne tour d'eau (détails)

Ehemaliger Wasserturm (Details)

Former Water Tower (details)

 

Le Gardien par le Prof. Klaus Stümpel (2014)

Der Türmer von Prof. Klaus Stümpel (2014)

The Watchman by Prof. Klaus Stümpel (2014)

 

 

 

Le Gardien (bronze hauteur 4 m)

Der Türmer (Bronze 4 m hoch))

The Watchman (bronze 4 m high)

 

Hall aux machines de l'ancienne usine hydraulique

Maschinenhalle des ehem. Flusswasserwerks

Machine plant of the former waterworks

 

 

 

Hall aux machines de l'ancienne usine hydraulique

Maschinenhalle des ehem. Flusswasserwerks

Machine plant of the former waterworks

 

Tour d'eau et hall aux machines de l'ancienne usine hydraulique

Wasserturm und Maschinenhalle des ehem. Flusswasserwerks

Water tower and machine plant of the former waterworks

 

À la Lessingplatz

Am Lessingplatz

At the Lessinplatz

 

 

Bâtiment de l'Orangerie (1884)

Orangeriegebäude (1884)

Orangery Building (1884)

 

 

 

En style de la haute renaissance italienne

Im Stil der italienischen Hochrenaissance

In the style of the Italian High Renaissance

 

À la Lessingplatz

Am Lessingplatz

At the Lessinplatz

 

 

 

"Salve Hospes" construit en 1808 par P.J. Krahe

"Salve Hospes" erbaut 1808 durch P.J. Krahe

"Salve Hospes" built 1808 by P.J. Krahe

 

À la Lessingplatz

Am Lessingplatz

At the Lessinplatz

 

 

 

Siège du Cercle Artistique

Sitz des Kunstvereins

Seat of the Art Club

 

"Salve Hospes"

"Salve Hospes"

"Salve Hospes"

 

 

 

"Salve Hospes"

"Salve Hospes"

"Salve Hospes"

 

"Salve Hospes" détails

"Salve Hospes" Details

"Salve Hospes" details

 

 

 

Ancienne école de garçons à la Lessingplatz

Ehemalige Knabenmittelschule am Lessingplatz

Former boys grammar school

 

Portail (1711)

Portal (1711) 1913 neu eingebaut

Portal (1711)

 

 

 

Au parc municipal   Clic !

Am Bürgerpark   Klick !

At the Citizen Park   Clic !