Dans le quartier Saint-Magne

Im Magniviertel

In the Magniviertel

Église St-Magne (1031)

Kirche St. Magni (1031)

St. Magnus' Church (1031)

Église St-Magne (1031)

Kirche St. Magni (1031)

St. Magnus' Church (1031)

Église St-Magne (1031)

Kirche St. Magni (1031)

St. Magnus' Church (1031)

Église St-Magne

Kirche St. Magni

St. Magnus' Church

Elle a été l'église de Braunschweig qui a subi le plus de dommages lors des bombardements de 1944.

Keine andere Braunschweiger Kirche wurde durch die Bombenangriffe (1944) so stark in Mitleidenschaft gezogen.

No other church in Brunswick was so badly damaged during the air raids of 1944 like the St. Magnus church.

Massif occidental

Westfassade

West front

Clocher

Glockenturm

Belltower

Clocher

Glockenturm

Belltower

Vue du sud ouest

Langhaus von Südwesten

Nave from southwest

Le choeur

Der Chor

The choir

L'Appelant

Der Rufer

The Rufer

L'Appelant

Der Rufer

The Rufer

Portail occidental

Westportal

West portal

Vestige

Rest

Remains

Vestige

Rest

Remains

Petite baie

Kleines Fenster an der Brauttür

Little window

Porte nuptiale

Brauttür

Bride portal

Nef centrale

Im Langhaus

In the nave

Piliers

Pfeiler

Pillars

Intérieur de l'église

Inneres der Kirche

Interior of the church

Vitraux modernes (1961)

Fensterwand von H.G. von Stockhausen

"Zug durch das Schilfmeer" (1961)

Window wall (1961)

Intérieur de l'église

Inneres der Kirche

Interior of the church

Choeur avec croix de 1964

Chor mit Triumphkreuz von 1964

Choir with triumphal cross from 1964

Choeur

Chor

Choir

Baies du choeur

Chorfenster

Choir windows

Autel en pierre (1964)

Steinaltar (1964) - Blocktisch

Stone altar (1964)

Lutrin

Lesepult

Lectern

Intérieur vers l'ouest

Inneres nach Westen

Inside to the west

Intérieur vers l'ouest

Inneres nach Westen

Inside to the west

Intérieur vers l'ouest

Inneres nach Westen

Inside to the west

Mur sud

Südwand

South wall

Nef centrale

Im Langhaus

In the nave

Pilier

Pfeiler

Pillar

Restes de l'ancien maître-autel baroque

Reste des ehem. barocken Hochaltars

Remains of the former Baroque high altar

Restes de l'ancien maître-autel (1734)

Mittelteil des ehem. Hochaltars (1730/34)

Remains of the former high altar (1730/34)

Restes de l'ancien maître-autel baroque

Reste des ehem. barocken Hochaltars

Remains of the former Baroque high altar

Baptistère

Taufnische

Baptistry

Epitaphes des 16 et 17ème siècles

Epitaphe von drei Pastoren aus dem 16. und 17.Jht

Epitaphs (16th - 17th century)

Cuve baptismale (1468) Couvercle (1964)

Taufbecken (1468) - Deckel (1964)

Font (1468) - Lid (1964)

Orgue (1964/68)

Orgel von Alfred Führer (1964/68)

Organ (1964/68)

Reliefs en pierre

Steinreliefs

Stone reliefs

Epitaphe de pasteur

Epitaph von Pastor

Epitaph of parish priest

Epitaphe de pasteur

Epitaph von Pastor

Epitaph of parish priest

Epitaphe de pasteur

Epitaph von Pastor

Epitaph of parish priest

Vestiges

Reste

Remains

Église Saint-Magne (suite)  Clic !

St. Magni-Kirche (Fortsetzung)   Klick !

St. Magnus' Church (continuation)  Click !