Magnifique épitaphe (1620) - Créateur Jürgen Röttger
Wunderschönes Epitaph des Ehepaars
von dem Schulenberg (1620) - Schöpfer Jürgen Röttger
Wonderful epitaph (1620) - Creator Jürgen Röttger
Bas de l'épitaphe
Die Figuren und Reliefs sind von Lulef Bartels aus Magdeburg
Lower part
Moïse
Moses
Moses
Aaron
Aaron
Aaron
Partie supérieure
Oberer Teil
Upper part
Adoration des bergers
Anbetung der Hirten
Adoration of the shepherds
Adoration des bergers
Anbetung der Hirten
Adoration of the shepherds
Les reliefs et ornements sont en albâtre
Reliefs, Ornamente und Wappen sind aus Alabaster
Reliefs and ornaments made of alabaster
Les reliefs et ornements sont en albâtre
Reliefs, Ornamente und Wappen sind aus Alabaster
Reliefs and ornaments made of alabaster
Les reliefs et ornements sont en albâtre
Reliefs, Ornamente und Wappen sind aus Alabaster
Reliefs and ornaments made of alabaster
Résurrection du Christ
Auferstehung Christi
Resurrection of Christ
Résurrection du Christ
Auferstehung Christi
Resurrection of Christ
Ascension du Christ
Himmelfahrt Christi
Ascension of Christ
Dieu le Père
Gottvater
God the Father
Saint Georges
Hl. Georg zu Pferde (Jürgen = Georg)
Saint George
Le bourgeois Jürgen von der Schulenburg
Der Bürger Jürgen von der Schulenburg
The citizen Jürgen von der Schulenburg
Son épouse Lucia, née von Veltheim
Seine Frau Lucia, geboren von Veltheim
His wife Lucia, born von Veltheim
Statue en albâtre
Alabasterfigur
Figure made of alabaster
Statue en albâtre
Alabasterfigur
Figure made of alabaster
Statue en albâtre
Alabasterfigur
Figure made of alabaster
