Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Choeur

Chor

Choir

Choeur

Chor

Choir

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Nouvel orgue (1965)

Neue Orgel (1965)

New organ (1965)

Buffet d'orgue

Orgelprospekt

Organ case

La voûte de Saint-Gilles

Das Gewölbe von St. Aegidien

The vault of St. Egidius

Piliers élancés

Schlanke Pfeiler

Slim pillars

Vue vers l'orgue

Blick zur Orgel

View to the organ

Déambulatoire

Chorumgang

Ambulatory

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Déambulatoire

Chorumgang

Ambulatory

Déambulatoire

Chorumgang

Ambulatory

Vue sur les chapelles

Kapellenkranz

Radiating chapels

Vue sur les triforiums

Zone des Triforiums

View to the triforiums

Vue sur l'autel

Blick zum Altar

View to the altar

Autel de célébration (1979)

Zelebrationsaltar (1979) aus französischem Kalkstein

New altar (1979)

Nouvel autel en calcaire de France

Neuer Hochaltar von Prof. E. Hillebrand & Theo Heiermann

New altar of French limestone

Autel de célébration (1979)

Zelebrationsaltar (1979)

New altar (1979)

Christ crucifié

Gekreuzigter Christus

Crucifixion

Côté

Altarseite

Side

Côté

Altarseite

Side

Entouré de feuilles de vigne

Von einem Weinstock umtankt

With vineleaves

Scène des disciples d'Emmaüs

Szene der Emmausjünger

Altar

Christ crucifié

Gekreuzigter Christus

Crucifixion

Détails

Details

Details

Pierre commémorative

Gedenkstein

Memorial stone

Chaire de Marie par Hans Witten (1500)

Marienkanzel von Hans Witten (um 1500)

Mary's pulpit (Hans Witten 1500)

De l'ancienne église dominicaine

Aus der ehemaligen Dominikanerkirche

From the former Dominican church

En calcaire

Aus Kalkstein

Made of limestone

Chaire de Marie

Marienkanzel

Mary's Pulpit

Chaire de Marie

Marienkanzel

Mary's Pulpit

Cuve à six côtés

Sechseckiger Kanzelkorb

Hexagonal pulpit

Cuve à six côtés

Sechseckiger Kanzelkorb

Hexagonal pulpit

Chaire de Marie

Marienkanzel

Mary's Pulpit

Chaire de Marie

Marienkanzel

Mary's Pulpit

Chaire de Marie (détails)

Marienkanzel (Details)

Mary's Pulpit (details)

Chaire de Marie (détails)

Marienkanzel (Details)

Mary's Pulpit (details)

Madonne sur croissant de lune

Madonna auf der Mondsichel

Mary's Pulpit (details)

Sainte Anne Trinitaire

Hl. Anna Selbdritt

Anne, Mary and Jesus

Support de la cuve

Balusterartige Stütze

Pulpit support

Support

Mit der Figur des Johannisknaben

Support

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

Madonne baroque

Frühbarocke Marienfigur in der Andachtskapelle

Braunschweig - St. Ägidien

Plaque tombale de saint Auctor

Bodenplatte des Heiligen Auctor

Floor plate for saint Auctor

Plaque tombale de saint Auctor

Bodenplatte des Heiligen Auctor

Floor plate for saint Auctor

Angelot

Engelsknabe

Littel angel

Tête

Kopf

Head

Saint Gilles

Hl. Aegidius

Saint Egidius

Saint Nicolas (1735)

Hl. Nikolaus (1735)

Saint Nicholas (1735)

Pierre commémorative

Gedenkstein

Memorial stone

Pierre commémorative

Gedenkstein

Memorial stone

Fonts baptismaux modernes

Modernes Taufbecken

Modern basin

Fonts baptismaux

Taufbecken

Basin

Ambon (1990)

Ambo (1990)

Ambo (1990)

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Cierge pascal

Osterkerze

Paschal candle

Cierge pascal

Osterkerze

Paschal candle

Piliers  Clic !

Pfeiler   Klick !

Pillars  Click !