Chapiteaux romans de la nef (partie 1)  Clic !

Romanische Kapitelle im Hauptschiff (Teil 1)   Klick !

Romanesque capitals of the nave (part 1)  Click !

Chapiteaux romans de la nef (partie 2)  Clic !

Romanische Kapitelle im Hauptschiff (Teil 2)   Klick !

Romanesque capitals of the nave (part 2)  Click !

Chapiteaux romans de la nef (partie 3)  Clic !

Romanische Kapitelle im Hauptschiff (Teil 3)   Klick !

Romanesque capitals of the nave (part 3)  Click !

Chapiteaux romans de la nef (partie 4)  Clic !

Romanische Kapitelle im Hauptschiff (Teil 4)   Klick !

Romanesque capitals of the nave (part 4)  Click !

Chapiteaux romans de la nef (partie 5)  Clic !

Romanische Kapitelle im Hauptschiff (Teil 5)   Klick !

Romanesque capitals of the nave (part 5)  Click !

Chapiteaux romans de la nef (partie 6)  Clic !

Romanische Kapitelle im Hauptschiff (Teil 6)   Klick !

Romanesque capitals of the nave (part 6)  Click !

Dans la grande crypte située sous le choeur

In der großen Krypta unter dem Chor

In the large crypt under the choir

Voûtes en arêtes

Kreuzgewölbe

Groin vault

Elle date de l'époque carolingienne

Sie stammt aus der Karolingerzeit

It dates from the Carolingian era

19 m de long sur 9,20 m de large

19 m land und 9,20 m breit

19 m long and 9,20 m wide

Vers l'est

Nach Osten

To the east

Moitié colonne moitié pilastre

Halbsäule, halb Pilaster

half columna and half pilaster

Moitié colonne moitié pilastre

Halbsäule, halb Pilaster

half columna and half pilaster

Dans la crypte couverte de voûtes d'arêtes reposant

 sur douze colonnes de grosseurs inégales

In der Krypta, bedeckt mit Kreuzgewölben,

 die auf zwölf ungleichen Säulen ruhen

In the crypt, covered with groin vaults resting

on twelve columns of unequal size

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Dans la crypte vers l'ouest

In der Krypta nach Westen

In the crypt to the west

Dans la crypte vers l'ouest

In der Krypta nach Westen

In the crypt to the west

Reliques de Sainte Marie-Madeleine

Reliquien der Hl. Maria Magdalena

Relics of St. Mary Magdalene

Reliques de Sainte Marie-Madeleine

Reliquien der Hl. Maria Magdalena

Relics of St. Mary Magdalene

Dans la crypte

In der Krypta

In the crypt

Chapiteaux romans de la nef (partie 1)  Clic !

Romanische Kapitelle im Hauptschiff (Teil 1)   Klick !

Romanesque capitals of the nave (part 1)  Click !